1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:01:16,119 --> 00:01:17,119
നിൽക്കൂ.

4
00:01:17,959 --> 00:01:18,759
പിടിക്കുക!

5
00:01:20,039 --> 00:01:22,879
മിസ് മാർട്ടയെ പോലെയുള്ള കഴിവുകൾ എനിക്കില്ല.

6
00:01:30,119 --> 00:01:32,000
പിടിക്കുക.

7
00:01:35,119 --> 00:01:37,119
പിടിക്കൂ!!!

8
00:01:48,119 --> 00:01:49,119
പിടിക്കുക.

9
00:01:57,119 --> 00:01:58,119
പിടിക്കുക!

10
00:02:04,119 --> 00:02:06,000
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

11
00:02:14,119 --> 00:02:16,119
വരൂ മാർട്ട, അത് ചെയ്യൂ...

12
00:02:23,119 --> 00:02:25,119
അത് പൂർത്തിയാക്കൂ...

13
00:02:28,119 --> 00:02:29,036
വരൂ, വരൂ!!!

14
00:02:29,119 --> 00:02:30,119
പിടിക്കൂ!!!

15
00:03:20,119 --> 00:03:21,439
♪ സജ്ജമാക്കുക! ♪

16
00:03:22,400 --> 00:03:23,036
♪ പോകൂ! ♪

17
00:03:23,119 --> 00:03:26,036
♪ ചെറിയ ജിം ഡാഷ്, ചെറിയ ജിം ഡാഷ്, ♪

18
00:03:26,119 --> 00:03:30,119
♪ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടുക, പക്ഷേ ക്രാഷ് ചെയ്യരുത്. ♪

19
00:03:32,119 --> 00:03:35,036
"ഇപ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ, അവരാണെങ്കിൽ
ഇത് വരെ എഴുന്നേറ്റു

20
00:03:35,119 --> 00:03:39,036
നിങ്ങൾക്ക് അവ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ, ചെറിയ കൈത്താങ്ങ് ചാടുന്നു.

21
00:03:39,119 --> 00:03:41,119
ചെറിയ കൈത്താങ്ങ് ചാടുന്നു.

22
00:03:42,119 --> 00:03:43,036
നല്ലത്!

23
00:03:43,119 --> 00:03:46,036
അവരുടെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക,

24
00:03:46,119 --> 00:03:50,119
കൈകൾ ഭംഗിയായി നിവർത്തി വയ്ക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക.

25
00:05:39,119 --> 00:05:40,560
എൻ്റെ പേര് മാർട്ട.

26
00:05:41,200 --> 00:05:42,759
ഞാൻ Szczecin എന്ന സ്ഥലത്താണ് ജനിച്ചത്.

27
00:05:43,119 --> 00:05:44,996
ഞാൻ ആർട്ടിസ്റ്റിക് ജിംനാസ്റ്റിക്സിൽ പരിശീലിക്കുന്നു.

28
00:05:45,079 --> 00:05:48,680
ജിംനാസ്റ്റിക്സിനൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ സാഹസികത
എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു.

29
00:05:49,039 --> 00:05:52,319
ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു ഞാൻ
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം, അത് 1994-ൽ ആയിരുന്നു.

30
00:05:53,839 --> 00:05:56,519
അതിനുശേഷം ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു.

31
00:05:56,720 --> 00:06:01,036
13-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് 500 കിലോമീറ്റർ അകലെ മാറി.

32
00:06:01,119 --> 00:06:05,119
എൻ്റെ കുടുംബമില്ലാതെ സാബ്രെയോട്,
അവിടെ എൻ്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ.

33
00:06:06,039 --> 00:06:08,020
അവിടെ, ആ സ്ഥലത്ത്, എൻ്റെ അഭിനിവേശം വികസിച്ചു,

34
00:06:08,103 --> 00:06:10,036
ജിംനാസ്റ്റിക്സിനോടുള്ള അതിലും വലിയ അഭിനിവേശത്തിലേക്ക്,

35
00:06:10,119 --> 00:06:12,560
ഒളിമ്പിക്‌സിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

36
00:06:12,720 --> 00:06:15,036
കൂടാതെ, അവിടെ Zabrze ൽ,

37
00:06:15,119 --> 00:06:18,036
എൻ്റെ ഭാവി ഭർത്താവിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, ഇപ്പോൾ ഇപ്പോൾ

38
00:06:18,119 --> 00:06:23,119
അത് ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ സ്വപ്നമായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് പോയി ഒളിമ്പിക്സിൽ ആകൂ.

39
00:06:24,119 --> 00:06:28,036
ആ അവസരം ഒടുവിൽ 2008 ൽ സംഭവിച്ചു.

40
00:06:28,119 --> 00:06:33,956
2005 മുതൽ, ഞാൻ പോളണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മത്സരാർത്ഥിയായിരുന്നു,

41
00:06:34,039 --> 00:06:36,036
ഞാൻ വളരെയധികം വിജയം നേടിയിട്ടുണ്ട്,

42
00:06:36,119 --> 00:06:37,912
ഞാൻ ലോകകപ്പിൽ മികച്ച വിജയം നേടിയിട്ടുണ്ട്,

43
00:06:37,995 --> 00:06:40,036
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ.

44
00:06:40,119 --> 00:06:44,036
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ആധിപത്യ ലീഡ് 2016-ൽ അവസാനിച്ചു.

45
00:06:44,119 --> 00:06:49,039
എനിക്ക് യോഗ്യത നേടാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ
റിയോ ഡി ജനീറോയിലെ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ്.

46
00:06:50,119 --> 00:06:55,036
ഇത് ശരിയായ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
വിരമിക്കാനും അമ്മയാകാനും.

47
00:06:55,119 --> 00:06:57,384
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിഞ്ഞു,

48
00:06:57,467 --> 00:07:00,036
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കൊരു സുന്ദരിയായ മകളുണ്ട്, ജഗ്ന.

49
00:07:00,119 --> 00:07:03,119
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി.

50
00:07:04,119 --> 00:07:07,036
അത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക, എൻ്റെ കരിയർ നിർത്തുക,

51
00:07:07,119 --> 00:07:11,036
എന്നാൽ എങ്ങനെയോ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ആയിരുന്നു
എപ്പോഴും എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്.

52
00:07:11,119 --> 00:07:15,036
ഞാൻ ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

53
00:07:15,119 --> 00:07:18,036
ഞാൻ തിരികെ പോകാൻ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ
വീണ്ടും ജിംനാസ്റ്റിക്സ്, കായികരംഗത്തേക്ക്.

54
00:07:18,119 --> 00:07:24,036
തുടക്കത്തിൽ അത് എ ആയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
പ്രസവശേഷം രൂപം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള വഴി.

55
00:07:24,119 --> 00:07:27,624
പകരം, ഓരോ പരിശീലനത്തിനു ശേഷവും
ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആകാംക്ഷാഭരിതനായി

56
00:07:27,707 --> 00:07:31,036
വീണ്ടും മത്സരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, ഞാൻ മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

57
00:07:31,119 --> 00:07:35,119
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, ആദ്യമായി
രണ്ട് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം 2017ൽ ആയിരുന്നു.

58
00:07:37,119 --> 00:07:39,000
പോളിഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

59
00:07:39,119 --> 00:07:42,036
ഇപ്പോൾ, എനിക്കുള്ള ഒരു തലത്തിലാണ് ഞാൻ
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ മത്സരിച്ചു,

60
00:07:42,119 --> 00:07:45,199
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, എവിടെ
ആ ലോകകപ്പിൽ ഞാൻ നേടിയ ആദ്യ വിജയം,

61
00:07:46,119 --> 00:07:47,036
ഞാൻ ഒരു വെങ്കല മെഡൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

62
00:07:47,119 --> 00:07:50,600
2019 ൽ യൂറോപ്യൻ ഉണ്ട്
Szczecin ൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

63
00:07:51,119 --> 00:07:54,680
ഇതും ഒരു പ്രേരകശക്തിയായിരുന്നു
എനിക്ക് ജിംനാസ്റ്റിക്സിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ.

64
00:07:59,360 --> 00:08:05,119
അതുകൊണ്ട്, ...കൂടുതൽ... ഉണ്ട്
വളരെ ജനപ്രിയമായ അതിജീവന-തരം പ്രോഗ്രാമുകൾ

65
00:08:06,360 --> 00:08:13,117
... ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ മിനി രക്ഷപ്പെട്ടവരെപ്പോലെയാണ്.

66
00:08:13,200 --> 00:08:17,036
കാരണം അവർ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടും
അവരുടെ പരിധികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

67
00:08:17,119 --> 00:08:24,119
ഒരു സുരക്ഷിതത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അവർക്ക് അത് ചെയ്യാനുള്ള അന്തരീക്ഷം.

68
00:08:25,119 --> 00:08:28,036
ഹലോ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? ഏലാ.

69
00:08:28,119 --> 00:08:30,479
എലാ, നീ എനിക്ക് ഒരു ഉന്നതി തരുമോ
അഞ്ച്? കൊള്ളാം! എലയ്ക്ക് കൈയടി.

70
00:08:42,119 --> 00:08:44,537
ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ആയിരിക്കും

71
00:08:44,620 --> 00:08:47,119
ഒരു ഊഞ്ഞാൽ, എന്നാൽ ആദ്യത്തേത് ഒരു വീൽബറോ ആയിരിക്കും.

72
00:10:23,000 --> 00:10:25,519
ഇല്ല, ഞാൻ വേഗം പോയി. എന്ത്?

73
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
റൊട്ടേഷൻ വ്യതിചലനം.

74
00:10:30,680 --> 00:10:32,680
വളച്ചൊടിച്ച രണ്ടര ബോൾട്ടുകൾ.

75
00:10:33,079 --> 00:10:36,036
ശേഖരിക്കാൻ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പിന്നീട് ഒരു സ്പിന്നിലൂടെയുള്ള ഒരു കുത്തൊഴുക്കിന്.

76
00:10:36,119 --> 00:10:37,119
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു...

77
00:10:37,519 --> 00:10:39,436
വിഷമിക്കേണ്ട. പറയൂ കാലിന് എന്ത് പറ്റി?

78
00:10:39,519 --> 00:10:43,000
എൻ്റെ വിരൽ പിന്നിലേക്ക് വളഞ്ഞു
ഞാൻ അടുത്തിടെ ബാർബെൽ അടിച്ചത്

79
00:10:44,119 --> 00:10:46,759
...ഞാൻ തിരിഞ്ഞ് മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ,

80
00:10:47,119 --> 00:10:48,839
ഞാൻ അത് മെത്തയിൽ കുടുങ്ങി...

81
00:10:49,159 --> 00:10:50,036
അത് പിന്നിലേക്ക് കുനിഞ്ഞു...

82
00:10:50,119 --> 00:10:52,360
അമ്മേ, ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്.

83
00:10:54,119 --> 00:10:56,119
ഒരു ചുംബനം നൽകുക.

84
00:11:00,000 --> 00:11:03,036
അയ്യോ പ്രിയേ... ഇനി ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

85
00:11:03,119 --> 00:11:05,119
ശേഖരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു

86
00:11:07,119 --> 00:11:13,119
അത് ശരിയാക്കണം, പക്ഷേ എൻ്റെ വിരൽ വേദനിക്കുന്നു.

87
00:11:15,119 --> 00:11:16,119
ശരി, ഇവിടെ...

88
00:11:17,119 --> 00:11:18,119
എനിക്കറിയാം...

89
00:11:43,119 --> 00:11:44,119
... തീർച്ചയായും ...

90
00:11:50,119 --> 00:11:52,119
അച്ഛാ!!!???

91
00:12:07,119 --> 00:12:09,119
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് വളരെ നന്ദി.

92
00:12:10,119 --> 00:12:13,036
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മത്സരിക്കുന്നതുപോലെ
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ...

93
00:12:13,119 --> 00:12:14,119
നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ...

94
00:12:15,119 --> 00:12:20,036
എന്ന നിലയിൽ ഇടപെടുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
പ്രൊമോ ചിത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അംബാസഡർ?

95
00:12:20,119 --> 00:12:22,036
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പറയാമോ?

96
00:12:22,119 --> 00:12:24,036
ഇത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്

97
00:12:24,119 --> 00:12:32,119
ഇത് ആഘോഷിക്കാൻ വളരെ വലിയ ഒരു സംഭവം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

98
00:12:32,639 --> 00:12:35,676
അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല.. ശരി, ഞാൻ യൂറോപ്യന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു,

99
00:12:35,759 --> 00:12:40,597
എനിക്ക് മത്സരിക്കാം. അതിൽ നിന്നാണ്
ഹോട്ടൽ ജിമ്മിലേക്കും മറ്റും

100
00:12:40,680 --> 00:12:43,638
ഇത് പോലെയാണ്, ശരി, ഇത് എൻ്റെ നാട്ടിലാണ്, അത്

101
00:12:43,721 --> 00:12:46,759
ശരിക്കും ഇവിടെ ജിംനാസ്റ്റിക്സിൻ്റെ വലിയ ആഘോഷമാണ്.

102
00:12:47,439 --> 00:12:49,319
ഞാൻ അതിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്.

103
00:12:49,879 --> 00:12:55,000
പ്രത്യേകിച്ചും, അവസാനത്തെ യൂറോപ്യന്മാർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ...

104
00:12:56,839 --> 00:13:04,839
15 വർഷം മുമ്പ്, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്
ഇവിടെ പോളണ്ടിൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സിനുള്ള പ്രമോഷൻ.

105
00:13:08,439 --> 00:13:11,759
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്
ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ?

106
00:13:12,439 --> 00:13:15,280
എന്നിൽ പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല. ശരിക്കും... കാരണം

107
00:13:15,519 --> 00:13:18,800
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുക

108
00:13:19,039 --> 00:13:24,637
രക്ഷാകർതൃത്വം പോലെ, നമ്മുടെ ജോലി, കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ജോലികളും പരിശീലനങ്ങളുമുണ്ട്.

109
00:13:24,720 --> 00:13:27,759
അതിനാൽ പരിശീലനങ്ങൾ, ഇത് അധികമാണ്, കാരണം

110
00:13:27,879 --> 00:13:32,119
ജിംനാസ്റ്റിക്സിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല,

111
00:13:32,759 --> 00:13:37,000
അത്രയല്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലികളാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ.

112
00:13:37,560 --> 00:13:40,920
അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല.

113
00:13:41,319 --> 00:13:43,837
എനിക്ക് ഒരു പ്രതീക്ഷ മാത്രമേയുള്ളൂ, സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

114
00:13:43,920 --> 00:13:49,479
ഒപ്പം ആഘോഷിക്കാൻ സമയം കിട്ടാനും
ഇവിടെ, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് കാരണം,

115
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്.

116
00:13:53,920 --> 00:13:58,079
മാർട്ട പറഞ്ഞതുപോലെ, പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല.

117
00:13:58,519 --> 00:14:04,637
ടീമിൽ എത്താൻ ഞാൻ കുറഞ്ഞ പോയിൻ്റുകൾ നേടിയിരുന്നു

118
00:14:04,720 --> 00:14:09,560
കാരണം എനിക്ക് നാല് വർഷം ഇല്ലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങൾ.

119
00:14:09,720 --> 00:14:16,119
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകനോട് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

120
00:14:16,439 --> 00:14:20,796
പിന്നീട് എന്നെ ടീമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

121
00:14:20,879 --> 00:14:25,079
- അതിനാൽ എനിക്ക് മാർട്ടയെപ്പോലെ പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല.
- വെറും രസമാണ്, വെറും രസമാണ്.

122
00:14:25,200 --> 00:14:25,996
വെറുതെ ആസ്വദിക്കൂ,

123
00:14:26,079 --> 00:14:32,876
ഇത് രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ കൂടാത്ത ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് മാത്രമാണ്

124
00:14:32,959 --> 00:14:36,159
പരിശീലനത്തിനായി പ്രതിദിനം, അതിനാൽ ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോബി പോലെയാണ്.

125
00:14:38,280 --> 00:14:43,156
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ദിനംപ്രതി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഷെഡ്യൂൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു, എല്ലാം സംയോജിപ്പിച്ച്...

126
00:14:43,239 --> 00:14:45,800
പോലെ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമൊന്നുമില്ല,
എന്നാൽ ഒരു ശരാശരി ദിവസം പോലെ?

127
00:14:45,920 --> 00:14:51,000
ഇത് പോലെ, റോമൻ തൻ്റെ പരിശീലനം രാവിലെ 6 മുതൽ 8 വരെ ആരംഭിക്കുന്നു,

128
00:14:51,479 --> 00:14:59,197
പിന്നെ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു,
കാരണം ഞങ്ങളുടെ ജിം ഏകദേശം 900 കിലോമീറ്ററാണ്,

129
00:14:59,280 --> 00:15:01,556
മീറ്റർ, മീറ്റർ! - ക്ഷമിക്കണം മീറ്ററുകൾ ...

130
00:15:01,639 --> 00:15:05,400
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, അതിനാൽ ഇത് 15 മിനിറ്റ് നടത്തം പോലെയാണ്.

131
00:15:06,319 --> 00:15:07,720
...അങ്ങനെ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി,

132
00:15:08,200 --> 00:15:10,436
അവൻ ഞങ്ങളുടെ മകളായ ജഗ്‌നയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നു,

133
00:15:10,519 --> 00:15:12,639
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ട്രെയിനിൽ പോകാൻ സമയം കിട്ടും.

134
00:15:13,000 --> 00:15:15,639
അങ്ങനെ ഏകദേശം രണ്ടര മണിക്കൂർ പരിശീലനം.

135
00:15:15,959 --> 00:15:19,156
അതിനാൽ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു,

136
00:15:19,239 --> 00:15:24,560
ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ സമയമുണ്ട്,
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്, നമുക്കുള്ള സമയം...

137
00:15:24,879 --> 00:15:28,156
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ചെറിയ ജിമ്മിൽ പോകുന്നു,

138
00:15:28,239 --> 00:15:31,076
ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓഫീസ് ജോലികൾ ഉണ്ട്,

139
00:15:31,159 --> 00:15:36,676
പേയ്‌മെൻ്റുകളും മറ്റും പോലെ, തുടർന്ന്,

140
00:15:36,759 --> 00:15:40,400
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, പാഠങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, ക്ലാസുകൾ

141
00:15:40,839 --> 00:15:44,876
അതിനാൽ കുട്ടികളുമായി ഏകദേശം 3 മുതൽ 4 മണിക്കൂർ വരെ.

142
00:15:44,959 --> 00:15:46,000
കുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

143
00:15:47,119 --> 00:15:49,119
സുസിയ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

144
00:15:56,119 --> 00:15:58,648
ശ്രദ്ധ, പാന്തറുകളും സൂപ്പർ പാന്തറുകളും, എനിക്കുണ്ട്

145
00:15:58,731 --> 00:16:01,119
ഒരു പുതിയ വ്യായാമം. ഞങ്ങൾ കുരങ്ങന്മാരെപ്പോലെ ചാടും.

146
00:16:02,000 --> 00:16:09,119
കാലുകൾ നീലയിലും കൈകൾ ചുവപ്പിലും. ചാടുക, ചാടുക, ചാടുക.

147
00:16:10,119 --> 00:16:12,901
ആരാണ് ആദ്യം ശ്രമിക്കേണ്ടത്? സൂസൻ. ചാടൂ, ഞാൻ സഹായിക്കാം

148
00:16:12,984 --> 00:16:16,119
നീ കുറച്ച് പുറത്ത്... കൊള്ളാം. കൊള്ളാം, ബ്രാവോ സൂസ.

149
00:16:17,119 --> 00:16:20,119
ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ ചുവന്ന പായയിൽ ഇരുന്നു.

150
00:17:14,119 --> 00:17:17,950
ഇത് 2019 ഓഗസ്റ്റാണ്, എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

151
00:17:18,033 --> 00:17:22,119
കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിനിടെ എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്.

152
00:17:23,119 --> 00:17:25,036
മാർച്ച് വളരെ തീവ്രമായ മാസമായിരുന്നു,

153
00:17:25,119 --> 00:17:30,119
അത് വരുമ്പോൾ തീവ്രമായ മാസം
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്,

154
00:17:31,039 --> 00:17:32,036
കാരണം ഏപ്രിൽ തുടക്കത്തിൽ

155
00:17:32,119 --> 00:17:35,119
യൂറോപ്യൻ ജിംനാസ്റ്റിക്സ്
ഇവിടെ Szczecin ൽ ആയിരുന്നു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ.

156
00:17:36,119 --> 00:17:44,036
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവർ ചിലരായിരുന്നു
മാനേജ്മെൻ്റ് കാരണങ്ങളാൽ പ്രശ്നങ്ങൾ,

157
00:17:44,119 --> 00:17:47,119
ഞാൻ പരിശീലിച്ച ഹാളാണെന്ന് മനസ്സിലായി,

158
00:17:48,119 --> 00:17:49,036
കൂടാതെ റൊമെക്കും പരിശീലിപ്പിച്ചിടത്ത്,

159
00:17:49,119 --> 00:17:51,337
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായിരുന്നില്ല
ഒരു ആഴ്ച മുഴുവൻ പരിശീലനങ്ങൾ,

160
00:17:51,420 --> 00:17:53,759
ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ആഴ്ച
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ,

161
00:17:54,039 --> 00:17:57,036
എന്ന വസ്തുത കാരണം
മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാം,

162
00:17:57,119 --> 00:18:03,036
അതിനാൽ പരിശീലനത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു.

163
00:18:03,119 --> 00:18:05,036
ഞങ്ങൾ Gdansk ലേക്ക് പോയി,

164
00:18:05,119 --> 00:18:07,176
തീർച്ചയായും, പോളിഷ് അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

165
00:18:07,259 --> 00:18:09,279
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് സ്വന്തമായി ചെയ്തു.

166
00:18:10,119 --> 00:18:13,359
നിർഭാഗ്യവശാൽ, വസ്തുത കാരണം
പരിശീലന തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വളരെ കുറച്ചു,

167
00:18:14,119 --> 00:18:18,036
യൂറോപ്പിൽ ഞാൻ നേടിയ ഫലം
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ തൃപ്തികരമായിരുന്നില്ല,

168
00:18:18,119 --> 00:18:21,119
അത് വളരെ രസകരമായ ഒരു സംഭവമാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു,

169
00:18:22,079 --> 00:18:24,036
അതിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് സന്തോഷം കിട്ടി,

170
00:18:24,119 --> 00:18:29,036
എനിക്ക് ധാരാളം ദയയും നല്ല വാക്കുകളും ലഭിച്ചു,

171
00:18:29,119 --> 00:18:33,036
യൂറോപ്പിലെല്ലായിടത്തുനിന്നും, റോമെക്കും ഞാനും എങ്ങനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു

172
00:18:33,119 --> 00:18:37,119
ജഗ്ന എങ്ങനെ എപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു,

173
00:18:38,039 --> 00:18:40,119
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കി.

174
00:18:41,119 --> 00:18:43,036
പിന്നെ ഏപ്രിലിൽ സമയമായി
പോളിഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി,

175
00:18:43,119 --> 00:18:46,036
നിർഭാഗ്യവശാൽ... ജീവിതം ഒരു യക്ഷിക്കഥ അല്ലാത്തതിനാൽ,

176
00:18:46,119 --> 00:18:49,036
മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള പരിശീലന സമയത്ത്

177
00:18:49,119 --> 00:18:53,036
ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ടിന് പരിക്കേറ്റു, ശസ്ത്രക്രിയ അവസാനിച്ചു.

178
00:18:53,119 --> 00:18:57,036
ഭാഗ്യവശാൽ, ശസ്ത്രക്രിയ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നില്ല,

179
00:18:57,119 --> 00:18:59,119
അത് അത്ര ഗുരുതരമായിരുന്നില്ല, അത് ഒരു ആർത്രോസ്കോപ്പി മാത്രമായിരുന്നു,

180
00:19:01,119 --> 00:19:03,039
അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ വേഗം സുഖം പ്രാപിച്ചു,

181
00:19:04,119 --> 00:19:05,036
ഒപ്പം...

182
00:19:05,119 --> 00:19:08,119
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനുള്ള തീവ്രമായ തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുക,

183
00:19:09,000 --> 00:19:13,119
അത് ഒക്ടോബറിൽ ആയിരിക്കും, അതായത് a
ടോക്കിയോയിലെ ഒളിമ്പിക്‌സിന് യോഗ്യത,

184
00:19:14,079 --> 00:19:16,036
അതും അത്ര എളുപ്പമല്ല,

185
00:19:16,119 --> 00:19:18,036
ഒപ്പം...

186
00:19:18,119 --> 00:19:21,036
അറിയാതെ, അറിയാതെ,

187
00:19:21,119 --> 00:19:22,857
അവർ എന്നെ സാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

188
00:19:22,940 --> 00:19:24,679
ഈ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്.

189
00:19:25,119 --> 00:19:29,036
പോളിഷ് ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഫെഡറേഷൻ
രണ്ട് വനിതാ അത്‌ലറ്റുകൾക്ക് പകരം,

190
00:19:29,119 --> 00:19:30,036
അവർ ഒന്ന് മാത്രം സമർപ്പിക്കും,

191
00:19:30,119 --> 00:19:32,036
അതിനാൽ, അവർ എന്നെ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും

192
00:19:32,119 --> 00:19:37,036
ദേശീയ യോഗ്യതകളിൽ, കൂടാതെ
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് യോഗ്യത.

193
00:19:37,119 --> 00:19:39,749
അതിനാൽ, എനിക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ നടപടികളും ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു.

194
00:19:39,832 --> 00:19:43,119
അത് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഫെഡറേഷൻ,

195
00:19:44,119 --> 00:19:46,573
എന്നെ സഹായിക്കാനും അത് സാധ്യമാക്കാനും വേണ്ടി മാത്രം

196
00:19:46,656 --> 00:19:49,036
അവർക്ക് മറ്റ് അത്‌ലറ്റിനെയും സമർപ്പിക്കാൻ,

197
00:19:49,119 --> 00:19:53,036
അവസാനം ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
സാധ്യമായ നിമിഷം. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

198
00:19:53,119 --> 00:19:55,996
ഞാൻ അതിനായി തീവ്രമായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ,

199
00:19:56,079 --> 00:19:57,359
റോമെക്കും സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്,

200
00:19:58,119 --> 00:20:00,479
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കും വളരെ ഉണ്ട്
രസകരമായ കാര്യം നടക്കുന്നു, കാരണം

201
00:20:01,119 --> 00:20:02,773
ഫെഡറേഷൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുപോലെ

202
00:20:02,856 --> 00:20:05,036
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക,

203
00:20:05,119 --> 00:20:09,036
സാമ്പത്തികമായി, നമുക്കും വേണം
നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് സ്വയം പരിഹരിക്കുക.

204
00:20:09,119 --> 00:20:14,036
"ഗോ ഫണ്ടിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സംരംഭമുണ്ട്
ഞാൻ", പോകാൻ മതിയായ ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

205
00:20:14,119 --> 00:20:15,036
അങ്ങനെ...

206
00:20:15,119 --> 00:20:16,036
ഇപ്പോൾ ഓഗസ്റ്റ് ആണ്,

207
00:20:16,119 --> 00:20:18,036
ഞങ്ങൾ ഒരുക്കങ്ങളുടെ നടുവിലാണ്

208
00:20:18,119 --> 00:20:21,036
എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നു

209
00:20:21,119 --> 00:20:27,119
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വീണ്ടും ഒളിമ്പിക്സിലേക്ക് പോകാം.

210
00:20:30,000 --> 00:20:33,036
എനിക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ അത് കറുപ്പിൽ ഉണ്ടാക്കി,

211
00:20:33,119 --> 00:20:35,119
ജഗ്‌നയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

212
00:20:36,079 --> 00:20:39,119
എന്നാൽ അവൾക്ക് അത് കറുപ്പിന് പകരം വെളുപ്പായിരിക്കും.

213
00:20:40,039 --> 00:20:43,036
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മറക്കും...

214
00:20:43,119 --> 00:20:47,036
ആൻജി നിങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ആരാധകനെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്,

215
00:20:47,119 --> 00:20:50,036
പെൺകുട്ടിക്ക് പത്ത് വയസ്സായി, പരിശീലനത്തിലാണ്,

216
00:20:50,119 --> 00:20:53,036
എവിടെയാണെന്നോ കൃത്യമായി എനിക്കറിയില്ല
എപ്പോൾ, പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:20:53,119 --> 00:20:55,036
ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

218
00:20:55,119 --> 00:21:03,036
പിന്നെ അവൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പരിശീലനത്തിന് വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

219
00:21:03,119 --> 00:21:08,036
പരിശീലനത്തിന് ഇത് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കും,
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൊതുവെ നല്ല മനസ്സോടെയാണ്.

220
00:21:08,119 --> 00:21:13,036
സ്കൂൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അധികാരികൾ പ്രതികരിക്കും, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,

221
00:21:13,119 --> 00:21:18,119
പക്ഷേ ആരും കണ്ടുപിടിക്കാത്തിടത്തോളം കാലം
ഒരാളെ പരിശീലനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശാന്തനായിരിക്കുക

222
00:21:19,119 --> 00:21:23,036
പക്ഷേ അവൾ നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അവൾ നിങ്ങളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

223
00:21:23,119 --> 00:21:23,719
ശരി.

224
00:21:24,119 --> 00:21:25,036
നിങ്ങൾ അവളെ പരിശീലിപ്പിക്കുമെന്നല്ല.

225
00:21:25,119 --> 00:21:26,036
അപ്പോൾ അവൾ പരിശീലിക്കില്ലേ?

226
00:21:26,119 --> 00:21:29,036
ഓ, ശരി. അവൾ വന്ന് പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

227
00:21:29,119 --> 00:21:30,036
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

228
00:21:30,119 --> 00:21:35,036
- ഇല്ല, അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

229
00:21:35,119 --> 00:21:36,119
തയ്യാറാണ്!

230
00:21:39,039 --> 00:21:41,119
നിങ്ങൾ എത്ര ഉയരത്തിൽ ചാടുന്നു!

231
00:21:42,119 --> 00:21:43,036
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

232
00:21:43,119 --> 00:21:44,119
ഇല്ല.

233
00:21:47,119 --> 00:21:50,036
ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
മെത്ത അങ്ങനെ കിടക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

234
00:21:50,119 --> 00:21:50,719
അതെ.

235
00:21:56,119 --> 00:21:58,036
അമ്മേ!

236
00:21:58,119 --> 00:22:00,036
ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

237
00:22:00,119 --> 00:22:01,119
ഒരു ബാക്ക്ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക...

238
00:22:25,119 --> 00:22:28,119
ജഗ്‌ന എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

239
00:22:29,119 --> 00:22:31,036
ഒരു വശത്ത്, ഇത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്,

240
00:22:31,119 --> 00:22:37,119
മറുവശത്ത് ഞങ്ങളും
ഈ തീരുമാനം ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ് എടുത്തത്

241
00:22:40,119 --> 00:22:43,119
അല്പം.

242
00:22:46,119 --> 00:22:48,119
ഈ വലിയ ബന്ധമുണ്ട്,

243
00:22:49,119 --> 00:22:51,119
അത് മാർത്തയ്ക്കും ജഗ്നയ്ക്കും ഇടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

244
00:22:52,119 --> 00:22:55,036
ഈ ബന്ധം ശരിക്കും വിവരിക്കാനാവില്ല.

245
00:22:55,119 --> 00:22:57,119
ഒരു പക്ഷെ കാരണം...

246
00:22:58,119 --> 00:23:03,119
ജഗ്‌ന എല്ലായിടത്തും നമ്മെ അനുഗമിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത,

247
00:23:04,119 --> 00:23:05,119
പക്ഷേ...

248
00:23:08,119 --> 00:23:12,119
എന്നാൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ...

249
00:23:13,119 --> 00:23:17,119
സ്വഭാവം, സ്വഭാവം, സ്വഭാവം...

250
00:23:20,119 --> 00:23:22,119
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഒരു കോപ്പി പേസ്റ്റ് ആണ്.

251
00:23:28,119 --> 00:23:32,119
അത്തരത്തിലുള്ള രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്.

252
00:23:40,000 --> 00:23:44,119
നമ്മൾ ആദ്യം പോകാം, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

253
00:23:48,119 --> 00:23:50,119
ക്രിസ്റ്റഫർ, വരൂ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

254
00:23:51,119 --> 00:23:54,119
ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വശത്തേക്ക് ഉയർത്തുക.

255
00:23:58,119 --> 00:24:00,039
അടിപൊളി.

256
00:24:01,119 --> 00:24:02,036
അഗത്ക, വരൂ.

257
00:24:02,119 --> 00:24:04,119
ഒപ്പം ഇവിടെ മുകളിലേക്ക് zigzagging.

258
00:24:11,119 --> 00:24:13,119
കൊള്ളാം, ആരെങ്കിലും ഇതിനകം ഓടിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

259
00:24:26,119 --> 00:24:30,119
എന്നതിന് വലിയ കരഘോഷം
ഞങ്ങളുടെ പാന്തറുകളും സൂപ്പർ പാന്തറുകളും.

260
00:24:33,119 --> 00:24:37,119
ഒന്ന്, രണ്ട്, പിന്നെ... threeeee

261
00:24:50,119 --> 00:24:52,036
അമ്മേ!!!!!

262
00:24:52,119 --> 00:24:53,119
മകളേ!

263
00:24:55,119 --> 00:24:57,036
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

264
00:24:57,119 --> 00:24:58,119
വരൂ

265
00:25:04,119 --> 00:25:05,119
എന്തു പറ്റി മകളേ?

266
00:25:14,119 --> 00:25:16,956
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് ഞാൻ എടുത്തില്ല...

267
00:25:17,039 --> 00:25:18,036
മട്ടിൽഡ...

268
00:25:18,119 --> 00:25:21,119
മട്ടിൽഡയ്ക്ക് അത് ഉണ്ട്, ഞാൻ മറന്നു
അത് ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് എടുത്തതല്ല

269
00:25:48,119 --> 00:25:51,917
അച്ഛാ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അച്ഛാ! അച്ഛാ...

270
00:25:52,000 --> 00:25:54,119
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? ഒരു ടെഡി ബിയർ?

271
00:25:58,119 --> 00:26:00,119
അമ്മേ! - അടിപൊളി.

272
00:26:33,119 --> 00:26:36,119
ഒഴിവാക്കുന്നു. പിന്നെ ബാക്ക് ഫ്ലിപ്പ്? - സ്ഥലത്തുതന്നെ.

273
00:26:37,119 --> 00:26:38,036
ബോർഡിൽ? -അതെ.

274
00:26:38,119 --> 00:26:39,119
നല്ലത്.

275
00:26:40,119 --> 00:26:42,119
ഈ മെത്തകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - അതെ.

276
00:28:13,119 --> 00:28:16,119
ഇത് ജഗ്നയുടെ വെള്ളമാണോ? -അതെ!

277
00:28:46,119 --> 00:28:49,839
പൂർത്തിയാക്കാൻ രണ്ട് സെറ്റുകൾ. വരൂ, വരൂ.

278
00:29:48,119 --> 00:29:51,119
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

279
00:29:52,119 --> 00:29:54,039
എന്നോടൊപ്പം മുറിക്ക് ചുറ്റും വരൂ.

280
00:29:57,119 --> 00:29:59,119
അത് കൊള്ളാം.

281
00:30:01,119 --> 00:30:05,119
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

282
00:30:09,119 --> 00:30:10,036
കൊള്ളാം.

283
00:30:10,119 --> 00:30:12,119
ആനയെപ്പോലെ ചവിട്ടാം.

284
00:30:16,119 --> 00:30:19,119
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ചുവടുകൾ എടുക്കാം.

285
00:30:20,119 --> 00:30:21,036
വലിയ.

286
00:30:21,119 --> 00:30:27,119
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ചുവടുകൾ എടുക്കാം, കാൽനടയായി
കാൽ. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വ്യായാമമാണ്,

287
00:30:37,000 --> 00:30:39,119
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.

288
00:30:44,119 --> 00:30:48,036
പിന്നെ എന്തായിരുന്നു ആ മനോഹരമായ ഗാനം? എന്ത്?

289
00:30:48,119 --> 00:30:50,119
നൂ.

290
00:30:54,119 --> 00:30:56,119
ശരി.

291
00:31:17,119 --> 00:31:19,036
ജഗ്ന, നീ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

292
00:31:19,119 --> 00:31:27,119
പച്ച കുക്കുമ്പർ ഉള്ള പാസ്ത,
ചീര ചീര, എൻ്റെ നാവ് വേദനിക്കുന്നു.

293
00:31:32,119 --> 00:31:34,119
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? ചീര നല്ലതല്ലേ?

294
00:31:35,039 --> 00:31:36,036
പിന്നെ സെലറി?

295
00:31:36,119 --> 00:31:38,119
നല്ലത്. സെലറി.

296
00:31:55,119 --> 00:31:57,119
ധാരാളം കുമിളകൾ.

297
00:32:04,119 --> 00:32:07,119
വരൂ, ഇവിടെ വരൂ, തലയിൽ നിന്നല്ല.

298
00:32:32,119 --> 00:32:33,036
അമ്മ.

299
00:32:33,119 --> 00:32:36,226
നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചു തുടങ്ങിയോ? നന്നായി, നല്ല പൂക്കൾ.

300
00:32:36,309 --> 00:32:40,119
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പരിശീലിക്കണം. എന്ത്?

301
00:32:41,000 --> 00:32:43,119
ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

302
00:33:58,039 --> 00:33:58,850
ഞാൻ വീഴാൻ പോകുന്നു.

303
00:33:58,933 --> 00:34:01,119
നിങ്ങൾ വീണാൽ, നിങ്ങൾ മെത്തയിൽ ഇറങ്ങും.

304
00:34:02,119 --> 00:34:04,036
ഒരു കാൽ മറ്റൊന്നിൻ്റെ മുന്നിൽ.

305
00:34:04,119 --> 00:34:05,036
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

306
00:34:05,119 --> 00:34:07,036
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനം ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

307
00:34:07,119 --> 00:34:09,036
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

308
00:34:09,119 --> 00:34:10,119
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. നല്ലത്.

309
00:34:12,119 --> 00:34:18,119
കൊള്ളാം. ബ്രാവോ. ബീമിൻ്റെ അവസാനം നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക.

310
00:34:32,119 --> 00:34:34,036
മനോഹരം. പിന്നെ എത്ര നല്ല ജോലി.

311
00:34:34,119 --> 00:34:36,917
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...

312
00:34:37,000 --> 00:34:41,036
ബ്രാവോ. - കൊള്ളാം. നിനക്ക് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

313
00:34:41,119 --> 00:34:42,119
എനിക്ക് ആലിംഗനം ലഭിക്കുമോ?

314
00:34:47,119 --> 00:34:51,119
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്
ചാടുന്നു, പിന്നെ മറുവശത്തേക്ക്.

315
00:34:56,119 --> 00:34:58,119
എനിക്ക് അവിടെ കയറണം.

316
00:34:59,119 --> 00:35:02,119
അവിടെ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്.

317
00:35:31,119 --> 00:35:32,036
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അടുത്തത്?

318
00:35:32,119 --> 00:35:34,036
ഒരു ഓറഞ്ച്.

319
00:35:34,119 --> 00:35:35,036
പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയാം.

320
00:35:35,119 --> 00:35:36,119
ഓറഞ്ച്.

321
00:35:38,119 --> 00:35:40,036
ഓറഞ്ച്, അതെ! നിറം പോലെ തന്നെ.

322
00:35:40,119 --> 00:35:44,036
പോളിഷ് ഭാഷയിലെന്നപോലെ;
ഓറഞ്ചും ഓറഞ്ചും, അല്ലേ?

323
00:35:44,119 --> 00:35:46,036
പിന്നെ ഇതാ തണ്ണിമത്തൻ.

324
00:35:46,119 --> 00:35:48,036
തണ്ണിമത്തൻ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ 'തണ്ണിമത്തൻ' അറിയാമോ?

325
00:35:48,119 --> 00:35:49,036
എങ്ങനെ?

326
00:35:49,119 --> 00:35:49,719
എനിക്കറിയില്ല...

327
00:35:50,039 --> 00:35:50,996
"തണ്ണിമത്തൻ"

328
00:35:51,079 --> 00:35:52,036
അതെ!

329
00:35:52,119 --> 00:35:53,000
പറയുക: വെള്ളം...

330
00:35:54,079 --> 00:35:57,119
തണ്ണിമത്തൻ. -ബ്രാവോ, ഗംഭീരം!

331
00:35:58,119 --> 00:36:00,119
ഓ, അത് ഉണ്ട്! അതാരാണ്?

332
00:36:01,119 --> 00:36:02,956
മാർട്ടിന.

333
00:36:03,039 --> 00:36:05,000
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഓടിച്ചിരുന്നോ? -അതെ!

334
00:36:05,119 --> 00:36:08,036
അവൾ മുന്നിൽ, ഞാൻ പുറകിൽ.

335
00:36:08,119 --> 00:36:11,036
അത് നേരെ മറിച്ചായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ
മുന്നിലും അവൾ പിന്നിലും ആയിരുന്നു.

336
00:36:11,119 --> 00:36:12,119
അതെ.

337
00:36:13,079 --> 00:36:17,036
- അവൾ മുന്നിലായിരുന്നു, അവൾ മുന്നിലായിരുന്നു.
- മാർട്ടിനയ്ക്ക് സ്കൂട്ടർ ഓടിക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു.

338
00:36:17,119 --> 00:36:18,119
ഇല്ല...

339
00:36:19,079 --> 00:36:21,639
തനിച്ചായിരിക്കാൻ അവൾ ഭയപ്പെട്ടു,
എന്നാൽ അവൾ നിന്നെ ഭയപ്പെട്ടില്ലേ?

340
00:36:28,119 --> 00:36:30,119
നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ഡാഡിയെപ്പോലെ ഓട്ടമത്സരങ്ങൾ നടത്തുമോ?

341
00:36:31,119 --> 00:36:32,119
എന്ത്? -അതെ.

342
00:36:34,119 --> 00:36:35,639
യൂറോപ്യൻ കപ്പിൽ ഒരു ക്ലാസ്സുണ്ട്...

343
00:36:36,119 --> 00:36:39,036
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും? ഒരു ജിംനാസ്റ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റേസർ?

344
00:36:39,119 --> 00:36:42,036
ഒരു റേസറും ജിംനാസ്റ്റും.

345
00:36:42,119 --> 00:36:44,119
പിന്നെ ഒരു ജിംനാസ്റ്റിക്? അപ്പോൾ രണ്ടും?

346
00:36:45,119 --> 00:36:47,119
അതെ, രണ്ടും.

347
00:36:48,119 --> 00:36:50,559
പിന്നെ നീ എന്തായിരിക്കും
നിങ്ങൾ വളർന്ന് വലുതാകുമ്പോൾ?

348
00:36:51,119 --> 00:36:53,036
ഒരു വലിയ സ്കൂട്ടർ.

349
00:36:53,119 --> 00:36:56,036
ഒരു വലിയ സ്കൂട്ടർ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകുമോ?

350
00:36:56,119 --> 00:36:57,036
എനിക്കറിയില്ല...

351
00:36:57,119 --> 00:36:59,036
വളരെ വലുത്, വളരെ വലുത്.

352
00:36:59,119 --> 00:37:00,036
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും?

353
00:37:00,119 --> 00:37:04,036
അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾക്ക് പത്ത് ഡ്രൈവർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു
പോളണ്ടിലെ കപ്പ് പരിപാടിയിൽ.

354
00:37:04,119 --> 00:37:07,036
ഇത് സാധാരണയായി pzmot ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

355
00:37:07,119 --> 00:37:09,119
അതെ!

356
00:37:10,119 --> 00:37:11,968
നിങ്ങൾ ബാലൻസ് ബീമിൽ ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകണം.

357
00:37:12,051 --> 00:37:13,036
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.

358
00:37:13,119 --> 00:37:15,119
എന്നിട്ട് പോയി മറ്റൊന്ന് ചെയ്യുക.

359
00:37:23,119 --> 00:37:24,036
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

360
00:37:24,119 --> 00:37:25,119
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

361
00:37:26,119 --> 00:37:27,119
ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.

362
00:37:28,119 --> 00:37:30,036
റെയിലിംഗിലേക്ക് മൂക്ക്.

363
00:37:30,119 --> 00:37:32,119
മൂക്ക്, മൂക്ക്

364
00:37:36,119 --> 00:37:37,036
മുന്നോട്ട് പുഷ്-അപ്പ്

365
00:37:37,119 --> 00:37:38,036
എത്ര മനോഹരമായ ഫോർവേഡ് പുഷ്-അപ്പ്.

366
00:37:38,119 --> 00:37:40,036
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നേരെയാക്കുക.

367
00:37:40,119 --> 00:37:42,036
ഇല്ല! മുന്നോട്ട് പിന്തുണ,

368
00:37:42,119 --> 00:37:43,319
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

369
00:38:19,000 --> 00:38:20,036
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിറച്ചു.

370
00:38:20,119 --> 00:38:21,036
ഇല്ല - അതെ.

371
00:38:21,119 --> 00:38:24,036
നൂ... -അതെ!

372
00:38:24,119 --> 00:38:27,119
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

373
00:38:32,119 --> 00:38:35,036
എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല.

374
00:38:35,119 --> 00:38:37,036
എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്കറിയില്ല.

375
00:38:37,119 --> 00:38:38,119
എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല.

376
00:38:39,000 --> 00:38:40,119
എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല.

377
00:38:41,079 --> 00:38:42,119
എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല.

378
00:38:43,079 --> 00:38:45,119
അപ്പോൾ, അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് രസകരമായിരുന്നോ?

379
00:38:46,119 --> 00:38:48,036
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

380
00:38:48,119 --> 00:38:50,000
കഠിനമായി പോകൂ!

381
00:38:52,119 --> 00:38:53,239
ഇടുങ്ങിയ ഒരെണ്ണം പിടിക്കുക. അടുത്ത്.

382
00:38:54,119 --> 00:38:55,359
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പരസ്പരം അടുപ്പിക്കുക.

383
00:38:56,119 --> 00:39:00,119
ജഗ്ന, കൈകൾ അടുത്ത്.

384
00:39:15,119 --> 00:39:16,036
മട്ടിൽഡയെ കണ്ടുമുട്ടുക.

385
00:39:16,119 --> 00:39:20,119
മട്ടിൽഡയുടെ മകളാണ്
പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജർ, ഇസ.

386
00:39:22,119 --> 00:39:27,036
രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും വളരെ മിടുക്കരാണ്, വളരെ മിടുക്കരാണ്,

387
00:39:27,119 --> 00:39:28,119
പക്ഷേ...

388
00:39:29,119 --> 00:39:31,119
നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

389
00:39:32,119 --> 00:39:39,036
ഏത് സ്ഥലത്ത് അവർ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ജഗ്ന വളർന്നു, നന്നായി അറിയാം.

390
00:39:39,119 --> 00:39:43,036
ഓരോ മെത്തയ്ക്കും വ്യത്യസ്ത കാഠിന്യം ഉള്ളിടത്ത്,

391
00:39:43,119 --> 00:39:49,039
വ്യത്യസ്‌തമായ മൃദുത്വം, എവിടെയെല്ലാം
ഉപരിതലം കുതിച്ചുയരുന്നതിന് കാരണമാകാം അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ചമർത്താം.

392
00:39:51,119 --> 00:39:55,039
അന്നുമുതൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാം
ഈ ഡോക്യുമെൻ്ററിയുടെ തുടക്കം തന്നെ.

393
00:39:57,039 --> 00:39:58,559
അവർ ഇടയ്ക്കിടെ പരസ്പരം കാണുന്നു,

394
00:39:59,000 --> 00:40:05,119
എന്നാൽ അവർ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായ ബന്ധം പങ്കിടുന്നു,
പരസ്പരം സഹവാസം ആസ്വദിക്കുക.

395
00:40:33,000 --> 00:40:34,119
രസകരം.

396
00:41:11,119 --> 00:41:14,119
കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും...

397
00:41:15,119 --> 00:41:21,036
ഒന്ന്... രണ്ട്... മൂന്ന്... നാല്.

398
00:41:21,119 --> 00:41:24,000
പിന്നെ... നാല്.

399
00:41:25,119 --> 00:41:27,036
ഇല്ല... -അതെ.

400
00:41:27,119 --> 00:41:30,079
ഇല്ല, എൻ്റെ അച്ഛനും ഉണ്ട്.

401
00:41:31,119 --> 00:41:33,036
എൻ്റെ അച്ഛനും ഉണ്ട്.

402
00:41:33,119 --> 00:41:38,036
പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണക്ക് കൂട്ടി.

403
00:41:38,119 --> 00:41:39,119
അതെ.

404
00:41:40,039 --> 00:41:44,119
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

405
00:41:45,119 --> 00:41:48,036
ഒപ്പം അമ്മയും ഞാനും.

406
00:41:48,119 --> 00:41:50,119
മ്മ്മ്... പിന്നെ കുട്ടികളും.

407
00:41:51,119 --> 00:41:53,119
ഒരു കുട്ടികളല്ല, രണ്ട് കുട്ടികൾ.

408
00:42:30,119 --> 00:42:32,119
എനിക്ക് നീയുണ്ട്. എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ.

409
00:42:34,119 --> 00:42:34,879
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണോ?

410
00:42:40,119 --> 00:42:42,036
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ പറക്കണോ?

411
00:42:42,119 --> 00:42:44,119
അതെ. -നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? എങ്കിൽ വരൂ.

412
00:42:46,119 --> 00:42:48,199
അമ്മയുടെ കൂടെ. - അമ്മമാരോടൊപ്പം നല്ലത്. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.

413
00:42:49,119 --> 00:42:52,036
ഇസ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം, പക്ഷേ ആദ്യം,

414
00:42:52,119 --> 00:42:53,719
അവളുടെ അടിയിലും കഴുത്തിലും പിടിച്ചു തൊട്ടിലിടുക.

415
00:42:54,119 --> 00:42:56,119
എൻ്റെയും ജഗ്നയുടെയും കാര്യം നോക്കൂ.

416
00:42:58,119 --> 00:43:01,119
ഇപ്പോൾ അവൾ അവളുടെ കൈകൾ താഴെ വെച്ചു
നിങ്ങളുടെ അടിയിലും കഴുത്തിന് പിന്നിലും, അല്ലേ?

417
00:43:02,119 --> 00:43:05,119
അതുകൊണ്ട് അവളുടെ കൈകൾ താഴെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

418
00:43:06,119 --> 00:43:08,119
താഴെ, ജഗ്ന, ഇവിടെ തന്നെ.

419
00:43:09,119 --> 00:43:12,119
അങ്ങനെ അവളെ നിങ്ങളോട് മുറുകെ പിടിക്കുക
നിൻ്റെ താടി അവളെ അടിക്കില്ല എന്ന്.

420
00:43:13,119 --> 00:43:14,036
അത് തന്നെയാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗവും.

421
00:43:14,119 --> 00:43:15,119
ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

422
00:43:16,119 --> 00:43:18,119
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കൂ.

423
00:43:20,079 --> 00:43:21,036
കണ്ടോ? നീ കാണുക?

424
00:43:21,119 --> 00:43:24,119
നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

425
00:43:25,119 --> 00:43:28,036
നമ്മൾ അകന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല.

426
00:43:28,119 --> 00:43:30,036
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ,

427
00:43:30,119 --> 00:43:32,036
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൗൺസ് തടയാൻ കഴിയും... ഉദാഹരണത്തിന്.

428
00:43:32,119 --> 00:43:34,119
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കുതിച്ചുയരാൻ കഴിയില്ല.

429
00:43:50,119 --> 00:43:52,119
ജഗ്ന, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

430
00:43:53,119 --> 00:43:54,119
അപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി?

431
00:43:55,119 --> 00:43:57,119
രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

432
00:43:58,119 --> 00:43:59,119
നാലോ മൂന്നോ?

433
00:43:59,580 --> 00:44:03,036
മൂന്ന്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

434
00:44:03,119 --> 00:44:04,036
ഗുസിയ.

435
00:44:04,119 --> 00:44:06,119
മാർട്ട: ഗുസിയ അല്ലെങ്കിൽ ബൊഗൂസിയ? ജഗ്ന: അതെ.

436
00:44:07,119 --> 00:44:08,036
ഗുസിയ കുലെസ്സ?

437
00:44:08,119 --> 00:44:10,036
ഗുസിയ കുലെസ്സ!

438
00:44:10,119 --> 00:44:13,036
എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ നഴ്സറിയിലോ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലോ പോകുന്നുണ്ടോ?

439
00:44:13,119 --> 00:44:14,036
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ.

440
00:44:14,119 --> 00:44:17,000
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ? അപ്പോൾ നഴ്സറിയുടെ കാര്യമോ?

441
00:44:17,119 --> 00:44:19,036
നഴ്സറി ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.

442
00:44:19,119 --> 00:44:21,036
നഴ്സറി പൂർത്തിയാക്കി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുമോ?

443
00:44:21,119 --> 00:44:23,036
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ.

444
00:44:23,119 --> 00:44:25,119
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തോ സഹപ്രവർത്തകനോ ഉണ്ടോ?

445
00:44:26,119 --> 00:44:28,119
സോസിയ...

446
00:44:29,119 --> 00:44:30,956
ഒപ്പം കരോളും.

447
00:44:31,039 --> 00:44:33,039
കരോളും കുബയും അല്ലേ?

448
00:44:34,119 --> 00:44:35,036
ഇല്ല.

449
00:44:35,119 --> 00:44:37,996
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ
അമ്മായിയുടെ പേര് കിൻ്റർഗാർട്ടനിലുണ്ടോ?

450
00:44:38,120 --> 00:44:38,996
എന്താണിത്?

451
00:44:39,079 --> 00:44:39,679
എനിക്കറിയില്ല.

452
00:44:40,119 --> 00:44:42,036
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഒരുപക്ഷേ മർസീന?

453
00:44:42,119 --> 00:44:43,119
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

454
00:44:44,119 --> 00:44:46,119
പിന്നെ മറ്റേ അമ്മായി? എ...

455
00:44:48,119 --> 00:44:49,036
എനിക്കറിയില്ല.

456
00:44:49,119 --> 00:44:54,036
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ? പിന്നെ പറയൂ, ആരാണ്
അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൂടാതെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

457
00:44:54,119 --> 00:44:55,119
വീട്ടിൽ ആരൊക്കെയുണ്ട്?

458
00:44:56,000 --> 00:44:57,036
എനിക്കറിയില്ല.

459
00:44:57,119 --> 00:44:59,119
നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം വളർത്തുമൃഗങ്ങളുണ്ട്?

460
00:45:01,119 --> 00:45:03,036
ശരി, ഒരു മുയൽ ...

461
00:45:03,119 --> 00:45:05,119
ഒരു മുയലാണോ? ജീവനുള്ള ഒന്നോ?

462
00:45:06,119 --> 00:45:08,119
ഏത് തരത്തിലുള്ള വളർത്തുമൃഗങ്ങളാണ് നമ്മുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത്?

463
00:45:09,119 --> 00:45:10,119
രണ്ടോ?

464
00:45:12,119 --> 00:45:12,719
ഏത് രണ്ട്?

465
00:45:13,120 --> 00:45:14,036
എന്നോട് പറയൂ.

466
00:45:14,119 --> 00:45:16,119
പോണികൾ...

467
00:45:17,119 --> 00:45:18,036
രണ്ട് പൂച്ചകൾ?

468
00:45:18,119 --> 00:45:20,036
കുറച്ച് മുമ്പ് ആരാണ് നിങ്ങളെ ചൊറിഞ്ഞത്?

469
00:45:20,119 --> 00:45:21,036
ലോലിത.

470
00:45:21,119 --> 00:45:23,036
ദയവായി നന്നായി ഇരിക്കുക.

471
00:45:23,119 --> 00:45:24,036
ലോലിത.

472
00:45:24,119 --> 00:45:25,036
ആരാണ് ലോലിത?

473
00:45:25,119 --> 00:45:28,036
എൻ്റെ... ഞാൻ... എൻ്റെ പൂച്ച.

474
00:45:28,119 --> 00:45:30,036
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കൂടുതൽ പൂച്ചകളുണ്ടോ?

475
00:45:30,119 --> 00:45:31,036
അതെ.

476
00:45:31,119 --> 00:45:34,036
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മറ്റാരാണ് താമസിക്കുന്നത്?
തവള, ദയവായി നേരെ ഇരിക്കൂ.

477
00:45:34,119 --> 00:45:35,119
ഗുനിയ...

478
00:45:37,079 --> 00:45:38,036
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത്?

479
00:45:38,119 --> 00:45:39,996
അമ്മയും അച്ഛനും?

480
00:45:40,120 --> 00:45:41,036
എന്നെ...

481
00:45:41,119 --> 00:45:42,036
പിന്നെ വേറെ ആര്?

482
00:45:42,119 --> 00:45:43,119
എന്നെ.

483
00:45:44,039 --> 00:45:45,119
പിന്നെ വലിയ റെഡ്ഹെഡ്?

484
00:45:47,119 --> 00:45:47,719
വാസെക്...

485
00:45:48,119 --> 00:45:49,319
വാസെക്ക്. പിന്നെ ആരാണ് wacek?

486
00:45:50,119 --> 00:45:51,119
എനിക്കറിയില്ല...

487
00:46:00,079 --> 00:46:03,036
മറ്റേതൊരു വർഷത്തേയും പോലെ 2020 വർഷവും ഞങ്ങൾക്ക് ആരംഭിച്ചു,

488
00:46:03,119 --> 00:46:07,036
ലോകത്തിലെ മിക്ക ആളുകൾക്കും വേണ്ടിയും ഞാൻ കരുതുന്നു,

489
00:46:07,119 --> 00:46:10,036
എന്നാൽ അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം,

490
00:46:10,119 --> 00:46:12,266
ആഗോള പാൻഡെമിക് വളരെ ഗുരുതരമായി

491
00:46:12,349 --> 00:46:15,119
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തെയും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെയും മാറ്റിമറിച്ചു.

492
00:46:16,119 --> 00:46:20,119
നമ്മുടെ കായികജീവിതം വരെ
ആശങ്കയോടെ, ഞങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം നിർത്തേണ്ടിവന്നു.

493
00:46:21,119 --> 00:46:25,036
പ്രധാന ചതുർവാർഷിക പരിപാടി, ദി
ഒളിമ്പിക്‌സ് അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

494
00:46:25,119 --> 00:46:28,036
ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

495
00:46:28,119 --> 00:46:33,119
മെയ് വരെ ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി നിർത്തേണ്ടി വന്നു, ഒപ്പം
തുടർന്ന് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളുമായി വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.

496
00:46:34,119 --> 00:46:36,119
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബജീവിതത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

497
00:46:37,039 --> 00:46:39,036
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുത്തു,

498
00:46:39,119 --> 00:46:42,036
24 മണിക്കൂറും പരസ്പരം കൂടെയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു,

499
00:46:42,119 --> 00:46:47,036
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം എത്രത്തോളം ശക്തമാണെന്ന് അത് കാണിച്ചുതന്നു.

500
00:46:47,119 --> 00:46:52,036
ജഗ്നയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ.
അത് തീർച്ചയായും അവളെ വല്ലാതെ ബാധിച്ചു,

501
00:46:52,119 --> 00:46:59,036
അവൾക്ക് ഡേകെയറിലേക്ക് പോകുന്നത് നിർത്തേണ്ടി വന്നു, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

502
00:46:59,119 --> 00:47:00,036
ഇതിനിടയിൽ,

503
00:47:00,119 --> 00:47:02,996
ജഗ്‌ന രണ്ടായി മാറി
ഒന്നര വയസ്സ് മുതൽ മൂന്ന് വയസ്സ് വരെ.

504
00:47:03,079 --> 00:47:08,036
രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുമായി പ്രായോഗികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകളൊന്നുമില്ല,

505
00:47:08,119 --> 00:47:13,036
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ആശയവിനിമയം നടത്താം
അവളോട്. എന്നാൽ അവളുടെ മൂന്നാം ജന്മദിനത്തിൽ,

506
00:47:13,119 --> 00:47:17,036
മാന്ത്രികതയാൽ അവൾ ഒരു സാധാരണക്കാരിയായി മാറി
മൂന്നു വയസ്സുകാരി, സ്വന്തം കലഹത്തോടെ.

507
00:47:17,119 --> 00:47:22,036
കൂടാതെ, വളരെ ഉറച്ച അഭിപ്രായത്തോടെ, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ സ്വന്തം ആശയം.

508
00:47:22,119 --> 00:47:26,036
ഞങ്ങൾക്ക്, മാതാപിതാക്കൾ എന്ന നിലയിൽ, ഇത് തികച്ചും വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു.

509
00:47:26,119 --> 00:47:27,809
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു

510
00:47:27,892 --> 00:47:30,036
പാൻഡെമിക് അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പഠിക്കാൻ,

511
00:47:30,119 --> 00:47:33,036
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്നും.

512
00:47:33,119 --> 00:47:36,036
ജഗ്ന, ആദ്യം തുടങ്ങി
വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ വേഗത്തിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

513
00:47:36,119 --> 00:47:41,036
അതിനാൽ അവളുടെ വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയം വളരെ ഉയർന്ന തലത്തിലാണ്.

514
00:47:41,119 --> 00:47:43,996
അതിനാൽ, മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
അവളുമായി ഞങ്ങൾ എന്ത്, എങ്ങനെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

515
00:47:44,079 --> 00:47:46,036
കാരണം അവൾക്ക് അവളുടെ വാദങ്ങളിൽ അവരെ നന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

516
00:47:46,119 --> 00:47:52,119
വീടിന് പുറത്ത് അവളുടെ ദൃഢത ഉപയോഗിക്കാനും അവൾക്ക് കഴിയും.

517
00:47:53,119 --> 00:47:57,119
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ മറ്റുള്ളവരെ ഉപയോഗിക്കുക,

518
00:47:58,039 --> 00:48:00,036
മാതാപിതാക്കൾ എതിർത്താലും.

519
00:48:00,119 --> 00:48:05,036
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
പ്രീസ്‌കൂൾ എന്ന സാഹസികത.

520
00:48:05,119 --> 00:48:08,119
ജഗ്‌നയ്ക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അവൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.

521
00:48:09,119 --> 00:48:15,036
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കോവിഡ്-19 പരീക്ഷയിൽ മികച്ച ഗ്രേഡോടെ,

522
00:48:15,119 --> 00:48:20,036
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തതുപോലെ
സംഭവിച്ചതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.

523
00:48:20,119 --> 00:48:22,036
ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരുപാട് പദ്ധതികൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്,

524
00:48:22,119 --> 00:48:25,036
ഞങ്ങൾ പരിശീലനവും ജോലിയും തുടരുമ്പോൾ,

525
00:48:25,119 --> 00:48:26,119
ജഗ്‌ന പ്രീസ്‌കൂളിലാണ്,

526
00:48:27,000 --> 00:48:30,036
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ട്രാക്കിൽ തിരിച്ചെത്താൻ കഴിയും,

527
00:48:30,119 --> 00:48:34,119
അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിലാക്കുക, എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കും.

528
00:49:13,119 --> 00:49:14,119
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

529
00:49:16,119 --> 00:49:19,119
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

530
00:49:35,119 --> 00:49:38,039
ഓടുന്നത്? എന്നാൽ ചാട്ടവും ചാട്ടമാണ്.

531
00:49:47,119 --> 00:49:51,119
കൈകൾ... സ്പർശിക്കുക... ചാടി വീഴുക.

532
00:51:21,000 --> 00:51:23,119
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? -ഒന്നുമില്ല.

533
00:52:04,000 --> 00:52:06,036
ശരി? -അതെ.

534
00:52:06,119 --> 00:52:09,036
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അല്പം മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.

535
00:52:09,119 --> 00:52:12,449
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാംപോളിൻ സൗജന്യമാണ്
ഇപ്പോൾ. ഞാൻ ആണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക

536
00:52:12,532 --> 00:52:16,119
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ട്രാംപോളിൻ ഓടിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

537
00:52:34,119 --> 00:52:36,119
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ മനോഹരമായി നിൽക്കുന്നു.

538
00:52:43,119 --> 00:52:45,036
"വിമാനം" കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

539
00:52:45,119 --> 00:52:47,119
ഏതുതരം വിമാനം?

540
00:52:49,119 --> 00:52:52,036
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. നീ എൻ്റെ കുഞ്ഞാണോ? -അതെ.

541
00:52:52,119 --> 00:52:55,119
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് വളരെ ചെറിയ കുട്ടിയാണ്.

542
00:52:59,119 --> 00:53:01,119
നല്ല കാര്യം, നിങ്ങൾ നഖം കടിക്കാത്തത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

543
00:53:02,119 --> 00:53:05,119
വരിക. നിങ്ങൾ കുറച്ച് വളരാൻ പോകുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ട്?

544
00:53:06,079 --> 00:53:07,036
ഇല്ല.

545
00:53:07,119 --> 00:53:08,036
കുറച്ച് വളർത്തുക.

546
00:53:08,119 --> 00:53:09,119
ഇല്ല.

547
00:53:11,079 --> 00:53:13,036
വളരുക. കുഞ്ഞ് അല്പം വളരുന്നു.

548
00:53:13,119 --> 00:53:15,036
ഇല്ല... ഇല്ല!

549
00:53:15,119 --> 00:53:17,036
നിലവിളിക്കരുത്.

550
00:53:17,119 --> 00:53:21,036
നിൻ്റെ കാലിൽ... പോകൂ, കാലിൽ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

551
00:53:21,119 --> 00:53:24,119
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ.

552
00:53:26,119 --> 00:53:29,119
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കില്ല.

553
00:53:31,119 --> 00:53:34,119
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്? എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?

554
00:53:35,119 --> 00:53:36,119
എനിക്കറിയില്ല.

555
00:53:59,119 --> 00:54:01,119
ഓടിപ്പോകൂ... ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകൂ.

556
00:54:14,119 --> 00:54:18,119
ഇവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് അവിടെ എത്താൻ ശ്രമിക്കാം...

557
00:54:29,119 --> 00:54:32,039
ഓ യേശുവേ...

558
00:54:39,119 --> 00:54:42,036
ചോക്കലേറ്റ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ അലിഞ്ഞു ചേരും...

559
00:54:42,119 --> 00:54:44,039
എനിക്കറിയാം...

560
00:54:46,119 --> 00:54:47,036
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

561
00:54:47,119 --> 00:54:55,079
ഞാൻ വലുതായതിനാൽ അത് ഉരുകുന്നില്ല ...

562
00:54:58,079 --> 00:55:00,119
... ഉരുകുക...

563
00:55:02,119 --> 00:55:07,036
ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കും, അത് എനിക്ക് ഉരുകില്ല.

564
00:55:07,119 --> 00:55:12,119
അവർ കടിച്ചു... കടിച്ചു...

565
00:55:26,079 --> 00:55:30,119
എൻ്റെ പേശികൾ എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ. - ഞാനും നോക്കൂ, അവ എത്ര വലുതാണെന്ന്.

566
00:55:32,119 --> 00:55:34,036
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്.

567
00:55:34,119 --> 00:55:36,036
എൻ്റെ രൂപം എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.

568
00:55:36,119 --> 00:55:38,036
പിന്നെ എനിക്കെന്താണെന്നു നോക്കൂ.

569
00:55:38,119 --> 00:55:40,119
ഇവിടെ.

570
00:55:50,119 --> 00:55:52,036
പിന്നെ നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ അമ്മയെ...

571
00:55:52,119 --> 00:56:00,036
ഇവിടെയും ഇടാം, ദാഹിച്ചാൽ ഞാൻ വരാം.

572
00:56:00,119 --> 00:56:04,036
ഇവിടെ അല്ല, ശരി, ഇവിടെ. - എല്ലാം ശരി.

573
00:56:04,119 --> 00:56:07,000
ഇവ സൂസിയുടെതാണ്.

574
00:56:14,119 --> 00:56:22,119
ഞങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ എപ്പോൾ വിടും
നമുക്ക് വിയർക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരാം, ശരി?

575
00:56:23,039 --> 00:56:24,119
ഹോട്ടലിലേക്ക്.

576
00:56:34,119 --> 00:56:37,036
മട്ടിൽഡ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഒരുമിച്ച് ട്രാംപോളിൻ.

577
00:56:37,119 --> 00:56:38,119
ഓ സുന്ദരി.

578
00:56:46,119 --> 00:56:50,119
നിങ്ങളുടെ ഇടതു കാൽ ഇവിടെ, ഇവിടെ മെത്തയിൽ വയ്ക്കുക.

579
00:56:55,119 --> 00:56:57,039
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

580
00:57:04,119 --> 00:57:06,036
ജിമ്മിലെന്നപോലെ വരിയിൽ. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

581
00:57:06,119 --> 00:57:09,119
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
മാതാപിതാക്കൾ കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

582
00:57:11,119 --> 00:57:13,996
സിനിമയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

583
00:57:14,079 --> 00:57:16,036
പക്ഷേ, മിഗുവേൽ അത് നിങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്താൻ വന്നു.

584
00:57:16,119 --> 00:57:18,119
എന്തിനാ വായിൽ ഒട്ടിച്ചത്? യാക്ക്.

585
00:57:22,119 --> 00:57:24,119
നന്നായി ഹാർഡ്, ഹാർഡ്, ഹാർഡ്.

586
00:57:26,119 --> 00:57:27,778
ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴാൻ പോകുന്നില്ല

587
00:57:27,861 --> 00:57:30,119
ഇനി. അപ്പോൾ നക്കരുതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

588
00:57:31,079 --> 00:57:31,679
അതെ.

589
00:57:46,119 --> 00:57:48,036
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

590
00:57:48,119 --> 00:57:50,119
അത് കഴിഞ്ഞു.

591
00:57:54,119 --> 00:57:55,036
പിന്നെ എന്ത്?

592
00:57:55,119 --> 00:57:56,036
ഇത് നല്ലതാണ്.

593
00:57:56,119 --> 00:58:04,119
മുന്നോട്ട് നോക്കി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു... വലതു കാൽ കൊണ്ട്...

594
00:58:09,119 --> 00:58:12,119
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചാടേണ്ടതുണ്ടോ? - ചാടുക.

595
00:58:13,119 --> 00:58:15,036
ഒപ്പം ഒരു ഫ്ലിപ്പും.

596
00:58:15,119 --> 00:58:16,119
ഒപ്പം നേരെ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.

597
00:58:17,119 --> 00:58:21,036
തല. പിന്നെ ആരാണ് ഒളിക്കാൻ പോകുന്നത്
തലയോ? മരപ്പട്ടി. അതോ നിങ്ങളോ?

598
00:58:21,119 --> 00:58:22,036
എന്നെ.

599
00:58:22,119 --> 00:58:25,119
ശരി, പകരം. നിങ്ങൾ, പകരം.

600
00:58:30,119 --> 00:58:32,119
ഒരു കൊമ്പനെപ്പോലെ.

601
00:58:45,119 --> 00:58:46,119
ഹായ്!

602
00:58:48,119 --> 00:58:49,036
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

603
00:58:49,119 --> 00:58:50,036
ജഗ്ന കുലേസ.

604
00:58:50,119 --> 00:58:52,036
അപ്പോൾ, ജഗ്ന കുലേസാ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

605
00:58:52,119 --> 00:58:55,119
മൂന്നര, ഏകദേശം നാലോ?

606
00:58:57,119 --> 00:58:58,119
എന്നിട്ട് പറയൂ...

607
00:58:59,119 --> 00:59:01,036
ഇന്നലെ എന്തായിരുന്നു? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

608
00:59:01,119 --> 00:59:02,036
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

609
00:59:02,119 --> 00:59:04,036
നമ്മൾ ജിമ്മിൽ ആയിരുന്നോ?

610
00:59:04,119 --> 00:59:06,119
ശരി, ക്ലാസ്സുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ ഇല്ലയോ?

611
00:59:07,119 --> 00:59:09,036
ഇല്ലായിരുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു?

612
00:59:09,119 --> 00:59:11,036
കാരണം ക്രിസ്മസ് ആയിരുന്നു.

613
00:59:11,119 --> 00:59:13,119
ക്രിസ്മസ്!? അത് എങ്ങനെയുള്ള ക്രിസ്മസ് ആയിരുന്നു?

614
00:59:14,119 --> 00:59:18,036
നമുക്ക് മുട്ടകൾ വരയ്ക്കേണ്ട ഒന്ന്.

615
00:59:18,119 --> 00:59:21,036
മുട്ടകൾ വരയ്ക്കാൻ. ഇത് ഈസ്റ്റർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

616
00:59:21,119 --> 00:59:22,119
അതെ.

617
00:59:23,079 --> 00:59:25,119
ഈസ്റ്ററിൽ ആരാണ് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്.

618
00:59:26,119 --> 00:59:27,036
സാന്റാക്ലോസ്!

619
00:59:27,119 --> 00:59:30,036
സാന്താ?! ഈസ്റ്ററിനോ???

620
00:59:30,119 --> 00:59:32,119
ഇല്ല, മറ്റൊരാൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു.

621
00:59:33,119 --> 00:59:35,119
ഒരു മുയൽ! -മുയൽ, ംഹ്മ്മ്

622
00:59:36,119 --> 00:59:38,119
എന്നിട്ട് അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു?

623
00:59:39,119 --> 00:59:43,036
ഞങ്ങൾ മുട്ടകൾ വരച്ചു. -ഇല്ല, പിന്നീട്.

624
00:59:43,119 --> 00:59:45,036
അച്ഛൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

625
00:59:45,119 --> 00:59:46,036
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

626
00:59:46,119 --> 00:59:47,036
പിന്നെ എന്ത്?

627
00:59:47,119 --> 00:59:49,119
ഞങ്ങൾ അച്ഛനെ തളിച്ചോ?

628
00:59:50,119 --> 00:59:52,036
ജലത്തിനൊപ്പം! - വെള്ളം?!

629
00:59:52,119 --> 00:59:54,036
എന്തൊരു അവധിക്കാലമായിരുന്നു അത്?

630
00:59:54,119 --> 00:59:54,719
എനിക്കറിയില്ല.

631
00:59:55,039 --> 00:59:55,639
സ്മിംഗസ്?

632
00:59:56,079 --> 00:59:57,036
സ്മിങ്ങസ്...

633
00:59:57,119 --> 00:59:58,036
ഡിംഗസ്.

634
00:59:58,119 --> 00:59:59,036
ഡിംഗസ്.

635
00:59:59,119 --> 01:00:00,036
എന്നിട്ട് പറയൂ...

636
01:00:00,119 --> 01:00:03,119
ബണ്ണി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സമ്മാനമാണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

637
01:00:04,119 --> 01:00:07,036
"ഫ്രോസൺ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വസ്ത്രം.

638
01:00:07,119 --> 01:00:08,036
"ശീതീകരിച്ച" ഒരു വസ്ത്രം?

639
01:00:08,119 --> 01:00:09,119
പിന്നെ മറ്റെന്താണ്?

640
01:00:12,119 --> 01:00:14,036
'ഫ്രോസൺ' എന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

641
01:00:14,119 --> 01:00:15,036
ഒരു ബാക്ക്പാക്ക്. - ഒരു ബാക്ക്പാക്ക് ...

642
01:00:15,119 --> 01:00:17,076
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമ ഏതാണ്?

643
01:00:17,159 --> 01:00:20,119
മരവിച്ചു! - ശീതീകരിച്ച...

644
01:00:21,119 --> 01:00:22,036
ആദ്യ ഭാഗമോ രണ്ടാം ഭാഗമോ?

645
01:00:22,119 --> 01:00:23,036
രണ്ടാമത്.

646
01:00:23,119 --> 01:00:24,076
രണ്ടാമത്തെ...

647
01:00:24,159 --> 01:00:26,119
ഫ്രീസണിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രം ആരാണ്?

648
01:00:28,079 --> 01:00:36,079
എൽസ, മഞ്ഞുമനുഷ്യൻ. ക്രിസ്റ്റോഫ്. സ്വെൻ, ഒലാഫ്, എൽസയും അന്നയും.

649
01:00:38,119 --> 01:00:41,036
ഒപ്പം അന്നയും. അതിനാൽ "ഫ്രോസൺ" എന്നതിലെ എല്ലാവരേയും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

650
01:00:41,119 --> 01:00:45,036
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും ഭക്ഷണമുണ്ടോ?

651
01:00:45,119 --> 01:00:46,036
അതെ.

652
01:00:46,119 --> 01:00:47,036
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണ്?

653
01:00:47,119 --> 01:00:49,036
ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ.

654
01:00:49,119 --> 01:00:50,159
ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ???

655
01:00:51,119 --> 01:00:52,036
പിന്നെ മയോന്നൈസ് കൂടെ?

656
01:00:52,119 --> 01:00:53,036
അതെ.

657
01:00:53,119 --> 01:00:54,119
പിന്നെ മറ്റെന്ത് കൊണ്ട്?

658
01:00:55,039 --> 01:00:57,036
കുക്കുമ്പർ കൂടെ.

659
01:00:57,119 --> 01:00:59,036
കുക്കുമ്പർ കൊണ്ട്??? ശരി.

660
01:00:59,119 --> 01:01:01,119
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട നിറമുണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

661
01:01:02,119 --> 01:01:04,119
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്?

662
01:01:05,119 --> 01:01:06,076
അവരെല്ലാവരും.

663
01:01:06,159 --> 01:01:08,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

664
01:01:09,119 --> 01:01:13,076
ഓറഞ്ച്, പച്ച, മഞ്ഞ...

665
01:01:13,159 --> 01:01:13,879
...പിങ്ക്... ക്രീം...

666
01:01:19,119 --> 01:01:23,159
നീലയും ധൂമ്രനൂലും.

667
01:01:25,119 --> 01:01:27,200
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

668
01:01:28,159 --> 01:01:30,119
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണ്?

669
01:01:31,200 --> 01:01:35,036
മുറിക്കുക, കുക്കുമ്പർ മുറിക്കുക.

670
01:01:35,119 --> 01:01:38,036
കുക്കുമ്പർ മുറിക്കുന്നതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം?

671
01:01:38,119 --> 01:01:38,996
എന്തുകൊണ്ട്?

672
01:01:39,079 --> 01:01:40,036
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

673
01:01:40,119 --> 01:01:42,117
കാരണം അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ
കുക്കുമ്പർ മുറിക്കാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

674
01:01:42,200 --> 01:01:45,076
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ജിമ്മിൽ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

675
01:01:45,159 --> 01:01:46,036
അതെ!

676
01:01:46,119 --> 01:01:48,159
വലിയ ജിമ്മിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

677
01:01:49,159 --> 01:01:50,036
വ്യായാമം ചെയ്യാൻ.

678
01:01:50,119 --> 01:01:51,200
എന്നാൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള വ്യായാമങ്ങളാണ്?

679
01:01:53,119 --> 01:01:55,036
ഫ്ലിപ്പുകൾ.

680
01:01:55,119 --> 01:01:56,117
ഫ്ലിപ്പുകൾ?

681
01:01:56,200 --> 01:01:59,076
ഒപ്പം ട്രാംപോളിൻ ചാടുക.

682
01:01:59,159 --> 01:02:01,117
പിന്നെ ട്രാംപോളിൻ ചാടുക, ംഹ്ഹ്...

683
01:02:01,200 --> 01:02:03,076
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിൽക്കണോ?

684
01:02:03,159 --> 01:02:05,036
ഒരു തൂണിൽ ആടുന്നത്?

685
01:02:05,119 --> 01:02:06,036
പിന്നെ ചക്രങ്ങളിൽ?

686
01:02:06,119 --> 01:02:08,119
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ജിമ്മിൽ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

687
01:02:10,119 --> 01:02:14,119
ശരി, ഭാവിയിൽ എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

688
01:02:17,119 --> 01:02:19,076
നിങ്ങൾ വലുതും വലുതുമായപ്പോൾ?

689
01:02:19,159 --> 01:02:21,119
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

690
01:02:23,079 --> 01:02:25,200
കാഷ്യറാകാൻ.

691
01:02:26,079 --> 01:02:27,036
ഒരു കാഷ്യർ ആകാൻ?

692
01:02:27,119 --> 01:02:30,117
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റോറിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? അതെ?

693
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
അതെ! - അത് അത്ഭുതകരമാണ്!

694
01:02:33,119 --> 01:02:36,200
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമാണോ
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ കൂടാതെ ക്ലാസുകൾ?

695
01:02:38,119 --> 01:02:39,036
ജിം.

696
01:02:39,119 --> 01:02:41,036
ജിമ്മിലേക്കും നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെ പോകും?

697
01:02:41,119 --> 01:02:42,036
ബാലെയിലേക്ക്.

698
01:02:42,119 --> 01:02:45,079
നിങ്ങൾക്ക് ബാലെ പാഠങ്ങൾ ഉണ്ടോ? ചെയ്യുക
ബാലെ പാഠഭാഗങ്ങളിൽ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

699
01:02:46,079 --> 01:02:48,239
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?

700
01:02:49,000 --> 01:02:50,119
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണ്?

701
01:02:50,239 --> 01:02:53,036
സുസിയയും മട്ടിൽഡയും.

702
01:02:53,119 --> 01:02:55,076
പിന്നെ സുസിയയും മട്ടിൽഡയും മാത്രമാണോ?
അതോ വേറെ കുട്ടികളുണ്ടോ?

703
01:02:55,159 --> 01:02:57,036
വേറെയും ഉണ്ട്.

704
01:02:57,119 --> 01:02:59,117
എന്നാൽ സുസിയയും മട്ടിൽഡയും നിങ്ങളാണോ...?

705
01:02:59,200 --> 01:03:01,156
സഹപ്രവർത്തകർ? - പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കൾ?

706
01:03:01,239 --> 01:03:05,036
ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും. - പിന്നെ സുഹൃത്തുക്കളും...

707
01:03:05,119 --> 01:03:07,119
നിങ്ങൾക്ക് അവരോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

708
01:03:08,239 --> 01:03:12,156
ഒപ്പം ഫ്രെഡറിക്കും.

709
01:03:12,239 --> 01:03:15,119
ഒപ്പം അഡാസിയോയും. - പിന്നെ അഡാസ്, ആരാണ് ഫ്രെഡറിക്?

710
01:03:16,119 --> 01:03:18,239
അവൻ മട്ടിൽഡയുടെ സഹോദരനാണ്.

711
01:03:19,079 --> 01:03:20,036
പിന്നെ അഡാസ്?

712
01:03:20,119 --> 01:03:22,156
സുസിയയുടെ സഹോദരൻ.

713
01:03:22,239 --> 01:03:25,076
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനോ സഹോദരിയോ ഉണ്ടോ?

714
01:03:25,159 --> 01:03:27,036
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

715
01:03:27,119 --> 01:03:28,036
ഒരു സഹോദരനോ സഹോദരിയോ?

716
01:03:28,119 --> 01:03:29,156
ഒരു സഹോദരനും.

717
01:03:29,239 --> 01:03:30,200
ഒരു സഹോദരൻ.

718
01:03:31,119 --> 01:03:31,719
ഒരു സഹോദരൻ മാത്രമാണോ?

719
01:03:32,119 --> 01:03:33,079
ഒരു സഹോദരൻ മാത്രം.

720
01:03:45,119 --> 01:03:46,119
ഇത് നോക്കൂ.

721
01:04:02,200 --> 01:04:03,239
ഇത് നോക്കൂ!

722
01:04:04,039 --> 01:04:05,119
ഇതാ വരുന്നു!!!

723
01:04:06,119 --> 01:04:08,079
പഫ്! ഞാൻ വെറുതെ കൊന്നു.

724
01:04:10,119 --> 01:04:11,119
ഞങ്ങൾ സ്ക്വയറിലാണ്.

725
01:04:15,159 --> 01:04:19,000
അക്ഷരങ്ങൾ ഓണാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

726
01:04:19,119 --> 01:04:23,119
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഓണാക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ eeee...

727
01:04:25,200 --> 01:04:27,119
ശ്രദ്ധിക്കുക!

728
01:04:28,119 --> 01:04:30,239
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിശബ്ദമാണോ അതോ ഉച്ചത്തിൽ വേണോ?

729
01:04:31,119 --> 01:04:32,119
നിശബ്ദം.

730
01:04:34,239 --> 01:04:37,119
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

731
01:04:41,119 --> 01:04:44,036
അതോ നമുക്ക് മാറണോ? -അതെ.

732
01:04:44,119 --> 01:04:49,119
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേതും എനിക്ക് നിങ്ങളുടേതും ഉണ്ട്.

733
01:04:58,119 --> 01:05:00,159
ശ്രദ്ധിക്കുക, സുസിയ.

734
01:05:02,239 --> 01:05:08,039
സുസിയ, പിന്നോട്ട് പോകൂ. വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

735
01:05:37,119 --> 01:05:39,119
സുസിയ!

736
01:05:39,239 --> 01:05:43,079
സുസിയ, നീ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തുകളയുകയാണ്.

737
01:05:44,119 --> 01:05:50,119
സുസിയ! നിങ്ങൾക്ക് ജഗ്നയുമായി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

738
01:05:59,119 --> 01:06:02,119
ദയവായി ജഗ്നയെ കൂടുതൽ തരൂ, സുസിയ.

739
01:06:03,039 --> 01:06:11,039
ഇപ്പോൾ zuzia മാത്രമേ അത് വൃത്തിയാക്കൂ.
എങ്ങനെയാണ് സുസിയ അത് ജഗ്നയിൽ നിന്ന് അകറ്റിയത്?

740
01:06:11,159 --> 01:06:13,159
എൻ്റെ ചൂല് എവിടെ?

741
01:06:17,119 --> 01:06:18,239
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

742
01:06:20,239 --> 01:06:28,239
എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണമായിരുന്നു
ഒന്നുകൂടി ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണമായിരുന്നു.

743
01:06:44,200 --> 01:06:45,156
ഇപ്പോൾ ഇന്നത്തെ വിഷയം,

744
01:06:45,239 --> 01:06:48,956
Szczecin ൻ്റെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട കായിക ജിംനാസ്റ്റ്,

745
01:06:49,039 --> 01:06:52,117
രണ്ട് തവണ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ്
പങ്കാളി, മാർട്ട പിഹാൻ-കുലേസ.

746
01:06:52,200 --> 01:06:55,400
അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പെർഫോം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു
നാല് വർഷത്തെ കാലയളവിലെ പ്രധാന സംഭവം.

747
01:06:56,119 --> 01:06:58,117
എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളോടും പോരാടുന്നു,
അവളുടെ ഹോം ഫെഡറേഷനുമായി പോലും,

748
01:06:58,200 --> 01:07:00,056
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു
യുടെ ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടുക

749
01:07:00,139 --> 01:07:02,076
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ
പോളിഷ് പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,

750
01:07:02,159 --> 01:07:05,036
എല്ലാ പദ്ധതികളും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വന്നപ്പോൾ
ഒരു സെക്കൻഡിൽ തകർന്നു വീഴുന്നു.

751
01:07:05,119 --> 01:07:07,119
ഇപ്പോൾ അവൾ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

752
01:07:08,119 --> 01:07:10,597
മാർട്ട പിഹാൻ-കുലേസയും അവളുടെ ഭർത്താവ് റോമനും ആയിരുന്നു

753
01:07:10,680 --> 01:07:13,239
വർഷങ്ങളായി നമ്മുടെ പ്രദേശത്തെ സ്പോർട്സ് ജിംനാസ്റ്റിക്സിൻ്റെ ഐക്കണുകൾ.

754
01:07:14,119 --> 01:07:16,692
പോളിഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഡസൻ കണക്കിന് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ,

755
01:07:16,775 --> 01:07:19,117
ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ മത്സരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ,

756
01:07:19,200 --> 01:07:21,907
അവരെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
പതിവായി യൂറോപ്പിലും

757
01:07:21,990 --> 01:07:25,036
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്കും
ലോകകപ്പ് മെഡലുകളിലേക്ക് എത്തുക.

758
01:07:25,119 --> 01:07:27,914
ദമ്പതികൾ ചരിത്രപരമായി
ആദ്യത്തെ പോളിഷ് ദമ്പതികൾ

759
01:07:27,997 --> 01:07:31,239
സ്വതന്ത്രമായി ഒളിമ്പിക്‌സ് നേടി
ഒരേ ഗെയിമുകൾക്കുള്ള യോഗ്യത,

760
01:07:32,119 --> 01:07:35,076
ബീജിംഗിലും ലണ്ടനിലും മാർട്ട പോളണ്ടിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

761
01:07:35,159 --> 01:07:38,200
അവിടെ പ്രസവാവധി കഴിഞ്ഞ്
തിരിച്ചുവരാനുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തൻ പദ്ധതിയായിരുന്നു,

762
01:07:39,039 --> 01:07:41,197
ഒപ്പം മൂന്നാം സ്ഥാനത്തിനായുള്ള യോഗ്യതയ്ക്കായി പോരാടും.

763
01:07:41,280 --> 01:07:43,319
അതിവേഗം മാർട്ട വീണ്ടും ആഭ്യന്തര വിപണിയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു.

764
01:07:44,039 --> 01:07:47,236
യൂറോപ്യന്മാരുടെ മുഖമാകാനും കഴിഞ്ഞു
Szczecin ൽ സംഘടിപ്പിച്ച ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ.

765
01:07:47,319 --> 01:07:50,502
ഇപ്പോൾ, വീണ്ടും മത്സരത്തിൽ, അവൾ സ്കോർ ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു

766
01:07:50,585 --> 01:07:54,156
ആവശ്യമായ പോയിൻ്റുകൾ
ഒളിമ്പിക് സ്വപ്നത്തിൻ്റെ പൂർത്തീകരണം.

767
01:07:54,239 --> 01:07:57,197
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളുടെ സമയത്ത്
ഫൈനലിലെ പ്രകടനം,

768
01:07:57,280 --> 01:07:59,320
അതിൽ അവൾ ഏതാനും വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

769
01:08:00,119 --> 01:08:03,280
സൗജന്യ വ്യായാമ വേളയിൽ,
നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ,

770
01:08:04,039 --> 01:08:06,200
അവൾ അവളുടെ കാൽമുട്ടിൽ പിടിച്ച് പ്രകടനം നിർത്തി.

771
01:08:06,319 --> 01:08:11,076
റീപ്ലേകളിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
അവളുടെ കാൽ ഏതെങ്കിലും പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ രീതിയിൽ വളച്ചൊടിച്ചു.

772
01:08:11,159 --> 01:08:13,803
"നീക്കം" ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല എന്ന വസ്തുത മാറ്റിനിർത്തിയാൽ

773
01:08:13,886 --> 01:08:16,236
ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ സന്ധികൾ ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്ന തരം.

774
01:08:16,319 --> 01:08:18,701
എന്നിട്ടും, രോഗനിർണയം ഒരു ലിഗമെൻ്റ് കീറി

775
01:08:18,784 --> 01:08:21,156
മുട്ടും ഈ വർഷത്തെ അവളുടെ പ്രകടനത്തിൻ്റെ അവസാനവും.

776
01:08:21,239 --> 01:08:24,236
ഇപ്പോൾ പോരാട്ടം അതിനുള്ളതല്ല
അഭിലാഷ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്കാരം,

777
01:08:24,319 --> 01:08:26,626
പലപ്പോഴും ആഭ്യന്തര തീരുമാനത്തിനെതിരെ പോലും

778
01:08:26,709 --> 01:08:29,197
അസ്സോസിയേഷൻ, എന്നാൽ പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കലിനായി.

779
01:08:29,280 --> 01:08:34,236
പല കായികതാരങ്ങളും അത്തരത്തിൽ തകർന്നുപോകും
ഒരു സാഹചര്യം പക്ഷേ മാർത്ത പിഹാൻ-കുലേസയല്ല.

780
01:08:34,319 --> 01:08:38,236
അവൾ വീണ്ടും പൂർണ്ണ പ്രതിബദ്ധത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മത്സരത്തിലേക്കുള്ള വേഗത്തിലുള്ള തിരിച്ചുവരവും.

781
01:08:38,319 --> 01:08:41,239
അവളുടെ വിജയത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിരൽ ചൂണ്ടും.

782
01:08:42,239 --> 01:08:44,946
ഇന്ന് "സ്‌പോർട്‌സിൽ" അത്‌ലറ്റിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

783
01:08:45,029 --> 01:08:48,197
വീക്ഷിച്ചു, മാർട്ട പിഹാൻ-കുലേസ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്.

784
01:08:48,280 --> 01:08:50,331
സുപ്രഭാതം, മാർട്ട. ഒരു പ്രാരംഭ ചോദ്യമായി,

785
01:08:50,414 --> 01:08:52,119
എനിക്ക് ചോദിക്കണം: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

786
01:08:52,400 --> 01:08:55,076
സുപ്രഭാതം, സ്വാഗതം.

787
01:08:55,159 --> 01:08:58,119
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

788
01:09:00,079 --> 01:09:01,119
പോസിറ്റീവ്...

789
01:09:01,239 --> 01:09:02,360
തൽക്കാലം...

790
01:09:03,119 --> 01:09:04,317
ചില തീരുമാനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു,

791
01:09:04,400 --> 01:09:07,317
ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ കൺസൾട്ടേഷനു പോയി
ഇവിടെ Szczecin ലെ ഡോക്ടർക്കൊപ്പം,

792
01:09:07,400 --> 01:09:11,119
കൂടെയുള്ള ആദ്യ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം
ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റും അടുത്ത ആഴ്ചയും

793
01:09:11,360 --> 01:09:14,119
വ്യാഴാഴ്‌ച കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും...

794
01:09:14,280 --> 01:09:16,236
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും...

795
01:09:16,319 --> 01:09:20,400
എൻ്റെ കാൽ ശസ്ത്രക്രിയക്ക് തയ്യാറാണോ അതോ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് പുനരധിവാസം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

796
01:09:21,119 --> 01:09:24,036
എന്നാൽ ലിഗമെൻ്റ് കീറിപ്പോയതിൽ സംശയമില്ല,

797
01:09:24,119 --> 01:09:26,277
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശ്രമിക്കും എന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്

798
01:09:26,360 --> 01:09:31,360
ചെറുതും എന്നാൽ വളരെ വലുതും പുനർനിർമ്മിക്കാൻ
കാൽമുട്ടിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകം.

799
01:09:32,239 --> 01:09:34,277
അതെ, ഇത് "ആൻ്റീരിയർ ക്രൂസിയേറ്റ്" ലിഗമെൻ്റാണ്,

800
01:09:34,360 --> 01:09:36,360
മെനിസ്‌കസിൻ്റെ ഭാഗിക ക്ഷതം,

801
01:09:38,119 --> 01:09:40,159
ഏറ്റവും മികച്ച തരത്തിലുള്ള പരിക്കല്ല.

802
01:09:40,319 --> 01:09:46,076
അത്തരമൊരു പരിക്കിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കൽ കാരണം
ഗണ്യമായ സമയവും അധ്വാനവുമാണ്.

803
01:09:46,159 --> 01:09:50,156
ഇത് ഇല്ലാത്ത ഒരു ലിഗമെൻ്റാണ്, മിക്ക സാധാരണക്കാരും,

804
01:09:50,239 --> 01:09:57,197
സാധാരണയായി ഒരു മിതവാദിയെ നയിക്കുന്നവർ
സജീവമായ ജീവിതശൈലി, നേരിടാൻ കഴിയും,

805
01:09:57,280 --> 01:10:01,200
എന്നാൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, നന്നായി,

806
01:10:01,319 --> 01:10:03,117
ഈ ലിഗമെൻ്റ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

807
01:10:03,200 --> 01:10:06,239
കാരണം അത് ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
കാൽമുട്ടിൻ്റെ സ്ഥിരതയ്ക്കായി,

808
01:10:07,039 --> 01:10:09,360
ആ അവയവത്തിലെ സംയുക്തവും പ്രധാന ആഴത്തിലുള്ള വികാരവും,

809
01:10:10,079 --> 01:10:13,277
നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് തുടരണമെങ്കിൽ
അത്തരമൊരു സജീവമായ ജീവിതശൈലി നയിക്കാൻ,

810
01:10:13,360 --> 01:10:17,280
ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് സാഹസികത തുടരുക,

811
01:10:18,319 --> 01:10:21,197
അത് സംഭവിച്ച ആ നിമിഷം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീക്ഷിക്കുന്നു,

812
01:10:21,280 --> 01:10:23,400
അത് മോശമായി തോന്നുന്നില്ല,

813
01:10:24,039 --> 01:10:26,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
മുട്ടിന് മുമ്പുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ,

814
01:10:27,119 --> 01:10:29,639
ഈ പരിക്ക് ഒരുപക്ഷെ കഴിയുമെങ്കിൽ
മുമ്പ് എങ്ങനെയെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

815
01:10:30,000 --> 01:10:31,880
ശരി, കാരണം തോന്നിയതിൽ നിന്ന് അത് തോന്നുന്നു

816
01:10:32,039 --> 01:10:34,159
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളും ഭയങ്കര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

817
01:10:35,119 --> 01:10:36,277
എൻ്റെ കാൽമുട്ടിന് ഒരിക്കലും പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

818
01:10:36,360 --> 01:10:40,200
പിന്നെ ഒരു മത്സരത്തിനിടെ എനിക്കൊരിക്കലും പരിക്ക് പറ്റിയിട്ടില്ല.

819
01:10:41,039 --> 01:10:45,319
ഇതുവരെ അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു പരിക്ക് മൂലം എൻ്റെ ദിനചര്യകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു,

820
01:10:46,119 --> 01:10:50,236
പരിക്കിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ
ഇപ്പോൾ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സംഭവിച്ചു,

821
01:10:50,319 --> 01:10:52,396
ഞാൻ ആകെ അമ്പരന്നു.

822
01:10:52,479 --> 01:10:57,317
ആദ്യത്തെ അക്രോബാറ്റിക് ട്രാക്കിന് ശേഷം,
ഭ്രമണങ്ങളുള്ള മൂലകത്തിന് ശേഷം,

823
01:10:57,400 --> 01:11:00,036
ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് ചാടുന്നത് ഞാനായിരുന്നു
റീബൗണ്ടിനു ശേഷം ഒരു ഫോർവേഡ് ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നു,

824
01:11:00,119 --> 01:11:03,156
ആ നിമിഷം എനിക്ക് മുട്ടിന് വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു,

825
01:11:03,239 --> 01:11:06,479
പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മത്സരത്തിന് ശേഷം അതിനെക്കുറിച്ച്,

826
01:11:07,039 --> 01:11:10,199
കാരണം "സ്വതന്ത്ര വ്യായാമം" ആയിരുന്നു ആദ്യത്തേത്
മൾട്ടി ഇവൻ്റിൻ്റെ ഫൈനലിലെ പതിവ്,

827
01:11:10,400 --> 01:11:13,807
അത് കഴിഞ്ഞ് വിഷമിക്കാമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു

828
01:11:13,890 --> 01:11:17,036
തുടക്കം കാരണം അത് അത്ര മോശമല്ലെന്ന് തോന്നി,

829
01:11:17,119 --> 01:11:20,356
എനിക്ക് അത് ചെറുതായി അസ്ഥിരമായി തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ
വ്യായാമം തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു,

830
01:11:20,439 --> 01:11:26,076
എന്നാൽ ആ ചാട്ടത്തിന് ശേഷവും അതിനു ശേഷവും
കൊറിയോഗ്രാഫിയോടൊപ്പം കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങൾ,

831
01:11:26,159 --> 01:11:29,400
എൻ്റെ കാൽമുട്ടിന് അസ്ഥിരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ...

832
01:11:30,280 --> 01:11:35,236
ഞാൻ തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റാണ്,

833
01:11:35,319 --> 01:11:39,317
അങ്ങനെ എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ പിന്നിൽ എവിടെയോ, ശേഷം
എനിക്ക് വേദന തോന്നിയപ്പോഴാണ് പരിക്ക് സംഭവിച്ചത്.

834
01:11:39,400 --> 01:11:43,236
കാൽമുട്ടിലെ ഈ ക്ലിക്ക്, അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

835
01:11:43,319 --> 01:11:46,802
പിന്നീട് ഞാൻ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു, നിർഭാഗ്യവശാൽ,

836
01:11:46,885 --> 01:11:50,236
അതൊരു ക്രൂസിയേറ്റ് ലിഗമെൻ്റ് ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

837
01:11:50,319 --> 01:11:55,239
ഞാൻ ഊഹിച്ചു, അത് പൂർണ്ണമായും കീറിപ്പോയി,
കാരണം എൻ്റെ കാൽമുട്ടിൽ സ്ഥിരതയില്ലായിരുന്നു.

838
01:11:55,439 --> 01:12:02,317
എനിക്കറിയാം രണ്ട് അത്‌ലറ്റുകൾ, ആരൊക്കെ
അത്തരമൊരു പരിക്കിനെ ശാന്തമായി സമീപിക്കും.

839
01:12:02,400 --> 01:12:05,036
അതിന് വിപുലമായ പുനരധിവാസം ആവശ്യമാണ്.

840
01:12:05,119 --> 01:12:07,036
സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

841
01:12:07,119 --> 01:12:09,317
വളരെ ശുദ്ധമായ മനസ്സ്, അത്ര വലിയ ശാന്തത,

842
01:12:09,400 --> 01:12:13,236
അത്രയും ആത്മവിശ്വാസം നിങ്ങൾ, എത്രയും വേഗം
കഴിയുന്നതും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

843
01:12:13,319 --> 01:12:15,051
പുനരധിവാസ വ്യായാമങ്ങൾ തുടങ്ങി

844
01:12:15,134 --> 01:12:17,119
പിന്നെ സാധാരണ വ്യായാമങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

845
01:12:17,400 --> 01:12:22,036
ആ ചിന്ത ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

846
01:12:22,119 --> 01:12:26,317
ഒന്നാമതായി, അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
എനിക്ക് പരിക്കുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.

847
01:12:26,400 --> 01:12:29,319
ഏത് പരിക്കും നേരിടാൻ എളുപ്പമല്ല,

848
01:12:31,039 --> 01:12:33,479
പ്രത്യേകിച്ച് അത്ര ഗൗരവമുള്ള ഒന്ന്.

849
01:12:34,119 --> 01:12:35,239
ഞാൻ കരുതുന്നു ...

850
01:12:36,280 --> 01:12:40,319
ഒരു കായികതാരവും തൻ്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മത്സരത്തിനിടെ പരിക്കേറ്റ്,

851
01:12:40,439 --> 01:12:41,197
ഒപ്പം...

852
01:12:41,280 --> 01:12:45,436
ഒന്നിനും എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല
തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ

853
01:12:45,519 --> 01:12:47,842
കാരണം അതാണ് എന്നെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം

854
01:12:47,925 --> 01:12:50,277
മത്സരത്തിനായി ഞാൻ നന്നായി തയ്യാറെടുത്തു,

855
01:12:50,360 --> 01:12:52,796
ഫൈനലിന് മുമ്പുള്ള ആ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും

856
01:12:52,879 --> 01:12:55,396
സൈഡ് റൂമിലെ സന്നാഹ സമയത്ത് മൾട്ടി-ജമ്പ്.

857
01:12:55,479 --> 01:12:57,280
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നി,

858
01:12:57,479 --> 01:12:59,436
ആ പരിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

859
01:12:59,519 --> 01:13:03,036
ഞാൻ ഫൈനലിൽ തുടങ്ങുമായിരുന്നു
ബാലൻസ് ബീം വ്യായാമങ്ങളിൽ.

860
01:13:03,119 --> 01:13:06,956
കാരണം ഞാനായിരുന്നു ആദ്യത്തെ റിസർവ്
ഫൈനലിനും അത്‌ലറ്റിനും,

861
01:13:07,039 --> 01:13:09,197
ആരാണ് അവിടെ തുടങ്ങേണ്ടിയിരുന്നത്,
ഒരു റൊമാനിയൻ സ്ത്രീ പിന്മാറി

862
01:13:09,280 --> 01:13:13,479
അവൾ ആശുപത്രിയിൽ ആയതിനാൽ
വൃക്ക അണുബാധ കാരണം.

863
01:13:14,280 --> 01:13:16,197
നന്നായി...

864
01:13:16,280 --> 01:13:20,680
എനിക്ക് സങ്കടപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്
ഞാൻ നന്നായി തയ്യാറായി എന്നതാണ് വസ്തുത.

865
01:13:21,000 --> 01:13:23,036
പരിക്ക് സംഭവിച്ചു, എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

866
01:13:23,119 --> 01:13:26,277
എനിക്കും അതിൽ സ്വാധീനമില്ല
എനിക്ക് ഇരുന്നു കരയാൻ കഴിയും,

867
01:13:26,360 --> 01:13:30,680
എന്നാൽ ഈ ഊർജ്ജത്തെ ഫോക്കസിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടാനാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

868
01:13:31,000 --> 01:13:34,319
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചതും
ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ പുനരധിവാസം.

869
01:13:34,519 --> 01:13:37,556
കാരണം ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു മത്സരത്തിൽ പരിക്കേറ്റ എൻ്റെ കരിയർ

870
01:13:37,639 --> 01:13:43,439
ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുനരധിവാസത്തിനു ശേഷം കൂടുതൽ അവസരം.

871
01:13:44,119 --> 01:13:46,076
എനിക്ക് അത് ഒരു പ്രസ്താവനയായി എടുക്കാമോ?

872
01:13:46,159 --> 01:13:47,197
ഒപ്പം ഒരു പ്രധാന പോയിൻ്റും.

873
01:13:47,280 --> 01:13:50,236
സാരമില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണോ
പുനരധിവാസം എങ്ങനെ നടക്കും

874
01:13:50,319 --> 01:13:51,400
നീ ഇനിയും മടങ്ങിവരും

875
01:13:51,560 --> 01:13:53,360
എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുക?

876
01:13:53,680 --> 01:13:54,356
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

877
01:13:54,439 --> 01:13:57,197
ഞാൻ അത് 100% ചെയ്യുമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല

878
01:13:57,280 --> 01:14:00,519
കാരണം എനിക്കൊരിക്കലും ഇത്രയും ഗൗരവം ഉണ്ടായിട്ടില്ല
പരിക്ക്, അത്തരം ഒരു അങ്ങേയറ്റത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ

879
01:14:02,519 --> 01:14:07,119
അതാണെന്ന വസ്തുത നാം മറച്ചുവെക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് 33 വയസ്സിനേക്കാൾ 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

880
01:14:07,360 --> 01:14:10,236
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

881
01:14:10,319 --> 01:14:13,356
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

882
01:14:13,439 --> 01:14:16,356
കാരണം എനിക്ക് അത് ഒരുപാട് അറിയാം
ആളുകൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

883
01:14:16,439 --> 01:14:18,707
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമായ പിന്തുണ ലഭിച്ചു

884
01:14:18,790 --> 01:14:21,036
അന്താരാഷ്ട്ര ജിംനാസ്റ്റിക്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന്

885
01:14:21,119 --> 01:14:24,159
മത്സരങ്ങൾ സമയത്ത്
എവിടെയാണ് പരിക്ക് സംഭവിച്ചത്,

886
01:14:26,280 --> 01:14:30,117
അതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് പേരെ എനിക്കറിയാം
എനിക്കായി വേരൂന്നുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി,

887
01:14:30,200 --> 01:14:32,593
അവരെ നിരാശപ്പെടുത്താനും ഞാൻ പെരുമാറാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

888
01:14:32,676 --> 01:14:34,996
ഒരു പ്രഖ്യാപനം എന്നതിലുപരി അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

889
01:14:35,079 --> 01:14:38,159
പക്ഷെ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ
അത് ഒടുവിൽ എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് അറിയില്ല.

890
01:14:38,242 --> 01:14:39,517
ഞങ്ങൾ വിരലുകൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

891
01:14:39,600 --> 01:14:42,036
എന്ന് പറഞ്ഞവരും ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് പ്രസവാവധിക്ക് ശേഷം

892
01:14:42,119 --> 01:14:44,519
നിങ്ങൾ തിരികെ വരില്ല, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ മികച്ച രൂപത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി

893
01:14:44,680 --> 01:14:46,597
- ഇത്തവണയും അത് പ്രവർത്തിക്കും.
- വളരെ നന്ദി,

894
01:14:46,680 --> 01:14:49,556
നമുക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
അത്തരമൊരു സംഭവത്തിന് ശേഷമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ

895
01:14:49,639 --> 01:14:54,436
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സാധാരണ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും
സ്പോർട്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാധാരണ സംഭാഷണങ്ങളും.

896
01:14:54,519 --> 01:14:58,280
മാർത്ത പിഹാൻ-കുലേസ ആയിരുന്നു, എൻ്റെയും നിങ്ങളുടെയും അതിഥി,
അഭിമുഖത്തിന് വളരെ നന്ദി.

897
01:15:18,119 --> 01:15:21,156
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചപ്പോൾ, ഈ പരിക്ക്,

898
01:15:21,239 --> 01:15:24,956
എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ തലയിലെ ആദ്യത്തെ ചിന്തകൾ
പ്രവർത്തിക്കാൻ, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

899
01:15:25,039 --> 01:15:28,400
ഏത് ഡോക്ടറെയാണ് ഞാൻ ബന്ധപ്പെടേണ്ടത്, എത്ര പെട്ടെന്നായിരിക്കും

900
01:15:28,483 --> 01:15:32,079
ഞാൻ സർജറി ചെയ്യുന്നു, ആരാണ് എല്ലാത്തിനും പണം നൽകുന്നത്,

901
01:15:32,439 --> 01:15:37,119
അതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, ഞാൻ ശക്തമായി പ്രചോദിതനായിരുന്നു,

902
01:15:37,360 --> 01:15:40,039
എന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ ഉടനെ...

903
01:15:40,519 --> 01:15:43,439
പുനരധിവാസത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ,

904
01:15:45,079 --> 01:15:48,079
പ്രതികരണം ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലായിരിക്കാം...

905
01:15:48,600 --> 01:15:53,280
അത്ര ചലനാത്മകമല്ല, കാരണം എനിക്ക് ഒരു തോന്നി
ശക്തിയില്ലായ്മയുടെ വലിയ ബോധം.

906
01:15:53,519 --> 01:15:58,560
വേദന കാരണം എനിക്ക് ശക്തിയില്ലെന്ന് തോന്നി,

907
01:15:59,239 --> 01:16:02,680
ഞാൻ വളരെ നിശ്ചലനായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത,

908
01:16:03,400 --> 01:16:07,639
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഒരു ബാധ്യതയായി,

909
01:16:08,119 --> 01:16:10,680
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കാറിൽ എവിടെയും പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

910
01:16:11,280 --> 01:16:13,576
ഊന്നുവടി ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

911
01:16:13,659 --> 01:16:16,036
എനിക്ക് സ്വയം ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

912
01:16:16,119 --> 01:16:18,156
കാരണം എനിക്ക് എപ്പോഴും ഊന്നുവടി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു,

913
01:16:18,239 --> 01:16:21,200
വീട്ടിൽ പോലും അത് വിഷമകരമായിരുന്നു,

914
01:16:23,119 --> 01:16:28,439
ഞാൻ പറയണം, മുഴുവൻ പുനരധിവാസം
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പ്രക്രിയ,

915
01:16:29,239 --> 01:16:31,560
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നു...

916
01:16:33,239 --> 01:16:35,439
പിന്നെ എനിക്കതിൽ അത്ര സുഖം തോന്നിയില്ല.

917
01:16:36,119 --> 01:16:39,280
ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും,

918
01:16:40,280 --> 01:16:45,079
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് ഭയങ്കര ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു,

919
01:16:45,439 --> 01:16:47,639
എനിക്ക് പിന്തുണ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ,

920
01:16:48,119 --> 01:16:50,036
റോമൻ്റെ പിന്തുണ, എനിക്ക് ജഗ്ന ഉണ്ടായിരുന്നു,

921
01:16:50,119 --> 01:16:52,356
ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ പിന്തുണ,

922
01:16:52,439 --> 01:16:54,039
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പിന്തുണ,

923
01:16:56,479 --> 01:17:02,079
ഈ ശക്തിയില്ലായ്മയും അഭാവവും
അഭിനയിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നെ തനിച്ചാക്കി,

924
01:17:02,280 --> 01:17:03,200
ലളിതമായി

925
01:17:03,720 --> 01:17:10,319
എല്ലാത്തിലും, ഞാൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും ജിംനാസ്റ്റിക്സിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും,

926
01:17:10,759 --> 01:17:13,759
എനിക്ക് എൻ്റെ പൂർണ്ണമായ ചലനശേഷിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

927
01:17:14,159 --> 01:17:18,319
കാരണം ഒരു വ്യക്തിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും
ബാലൻസ് ബീമിൽ ഒരു ബാക്ക്ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും,

928
01:17:18,560 --> 01:17:20,319
അല്ലെങ്കിൽ ബസ് വരെ ഓടുക,

929
01:17:20,600 --> 01:17:26,477
ഊന്നുവടികൾ കൊണ്ട് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു,
സംയുക്തത്തിൽ ചലനാത്മകതയുടെ അഭാവം,

930
01:17:26,560 --> 01:17:30,356
പറഞ്ഞാൽ, എൻ്റെ കാലിൽ നിൽക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ,

931
01:17:30,439 --> 01:17:35,000
ശരി, എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു കായികതാരത്തിന് അത് ആഘാതകരമായിരുന്നു.

932
01:17:35,680 --> 01:17:38,119
അത് ആഘാതകരവും...

933
01:17:39,039 --> 01:17:42,079
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിൻ്റെ സഹായം തേടാൻ.

934
01:17:42,360 --> 01:17:45,036
അല്ലായിരുന്നു എങ്കിൽ
എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ റോമൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,

935
01:17:45,119 --> 01:17:46,996
എൻ്റെ കൂടെ ജഗ്‌ന ഉണ്ടായിരുന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

936
01:17:47,079 --> 01:17:49,479
എനിക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു ജോലിയുണ്ട് എന്ന വസ്തുത ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

937
01:17:50,560 --> 01:17:54,319
ഇല്ലായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു

938
01:17:54,680 --> 01:18:01,519
വലിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിൻ്റെ
ഞാൻ ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു, ശാരീരികമല്ല.

939
01:18:05,239 --> 01:18:09,360
പുനരധിവാസ പ്രക്രിയ തന്നെ
തുടക്കത്തിൽ വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നു.

940
01:18:10,079 --> 01:18:12,519
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ ആയിരുന്നില്ല,

941
01:18:13,079 --> 01:18:15,477
അത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പുനരധിവാസ പ്രക്രിയ ആയിരുന്നില്ല,

942
01:18:15,560 --> 01:18:17,479
ഞാൻ ആദ്യമായി ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നില്ല,

943
01:18:18,400 --> 01:18:20,000
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം...

944
01:18:20,239 --> 01:18:28,239
അത് ഏറ്റവും വേദനാജനകമായിരുന്നുവെന്ന്
വീണ്ടെടുക്കലിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ പരിക്ക്.

945
01:18:58,119 --> 01:19:01,239
ജഗ്നയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ നാല് വയസ്സായി.

946
01:19:02,119 --> 01:19:07,680
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കും, ഒപ്പം
നമുക്ക് അടുത്ത വർഷം കാണാം.

947
01:19:33,819 --> 01:19:37,700
♪ ടെൻഡറും ദയയും, കാലക്രമേണ നിർമ്മിച്ചതാണ് ♪

948
01:19:37,839 --> 01:19:41,119
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

949
01:19:42,360 --> 01:19:46,600
♪ സ്ഥിരവും ശുദ്ധവും ക്ഷമയും ഉറപ്പും ♪

950
01:19:47,079 --> 01:19:50,560
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

951
01:19:52,879 --> 01:19:55,239
♪ അതിനാൽ നഗര കവാടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുക ♪

952
01:19:57,560 --> 01:20:00,639
♪ ഈ ദിവസം സ്വർഗ്ഗം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്ന് കേൾക്കുക

953
01:20:02,200 --> 01:20:04,720
♪ എല്ലാ മുതിർന്നവരും പറയട്ടെ ♪

954
01:20:06,759 --> 01:20:09,479
♪ ഈ സ്നേഹം കാത്തിരിപ്പിന് വിലയുള്ളതാണെന്ന്

955
01:20:11,360 --> 01:20:13,839
♪ പോയി ശബ്ദം കേൾക്കട്ടെ ♪

956
01:20:16,000 --> 01:20:18,400
♪ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും വലിക്കുക ♪

957
01:20:20,639 --> 01:20:23,756
♪ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒന്നിനെ ഞാൻ വിലമതിക്കും

958
01:20:23,839 --> 01:20:26,959
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം

959
01:20:33,239 --> 01:20:37,600
♪ ശ്രദ്ധയും ജ്ഞാനവും സത്യവും പരിഷ്കൃതവും ♪

960
01:20:37,920 --> 01:20:41,159
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

961
01:20:42,519 --> 01:20:46,560
♪ സൗമ്യനും എന്നാൽ ദീർഘനാളത്തെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ശക്തനും ♪

962
01:20:47,200 --> 01:20:50,119
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

963
01:20:52,600 --> 01:20:55,360
♪ അതിനാൽ നഗര കവാടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുക ♪

964
01:20:57,519 --> 01:21:00,159
♪ ഈ ദിവസം സ്വർഗ്ഗം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്ന് കേൾക്കുക

965
01:21:02,079 --> 01:21:04,479
♪ എല്ലാ മുതിർന്നവരും പറയട്ടെ ♪

966
01:21:06,759 --> 01:21:09,319
♪ ഈ സ്നേഹം കാത്തിരിപ്പിന് വിലയുള്ളതാണെന്ന്

967
01:21:11,360 --> 01:21:14,039
♪ പോയി ശബ്ദം കേൾക്കട്ടെ ♪

968
01:21:15,959 --> 01:21:18,400
♪ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും വലിക്കുക ♪

969
01:21:20,280 --> 01:21:23,560
♪ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒന്നിനെ ഞാൻ വിലമതിക്കും

970
01:21:24,079 --> 01:21:28,680
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

971
01:21:33,280 --> 01:21:38,439
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

972
01:21:44,159 --> 01:21:48,319
♪ ശബ്ദം കേൾക്കട്ടെ ♪

973
01:21:48,800 --> 01:21:52,759
♪ പാട്ടുകൾ പാടട്ടെ ♪

974
01:21:53,239 --> 01:21:57,479
♪ ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി

975
01:21:58,319 --> 01:22:02,119
♪ ഈ ഹൃദയം സ്നേഹിക്കുന്നു

976
01:22:02,400 --> 01:22:06,759
♪ മൂടുപടം കീറട്ടെ

977
01:22:07,000 --> 01:22:11,039
♪ ഇനി സ്വയം രക്ഷിക്കരുത് ♪

978
01:22:11,800 --> 01:22:15,959
♪ ഈ സ്നേഹം എന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ

979
01:22:16,319 --> 01:22:20,920
♪ നിങ്ങളുടേതിൽ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തുക

980
01:22:22,680 --> 01:22:25,879
♪ അതിനാൽ നഗര കവാടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുക ♪

981
01:22:27,560 --> 01:22:30,079
♪ ഈ ദിവസം സ്വർഗ്ഗം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്ന് കേൾക്കുക

982
01:22:32,079 --> 01:22:34,519
♪ എല്ലാ മുതിർന്നവരും പറയട്ടെ ♪

983
01:22:36,839 --> 01:22:39,280
♪ ഈ സ്നേഹം കാത്തിരിപ്പിന് വിലയുള്ളതാണെന്ന്

984
01:22:41,360 --> 01:22:44,000
♪ പോയി ശബ്ദം കേൾക്കട്ടെ ♪

985
01:22:46,000 --> 01:22:48,639
♪ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും വലിക്കുക ♪

986
01:22:50,560 --> 01:22:53,439
♪ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒന്നിനെ ഞാൻ വിലമതിക്കും

987
01:22:54,000 --> 01:22:57,119
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

988
01:22:58,720 --> 01:23:02,039
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

989
01:23:03,239 --> 01:23:06,759
♪ ഇതാണ് നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

990
01:23:20,200 --> 01:23:23,159
മുന്നോട്ട് നോക്കൂ.

991
01:23:46,319 --> 01:23:47,597
അരികിലേക്ക്

992
01:23:47,680 --> 01:23:49,839
മേഘങ്ങളെ തൊടുന്ന കൈകൾ ഉയർത്തി, ... ശക്തവും...

993
01:23:51,119 --> 01:23:52,280
...എന്നിട്ട് പായയിൽ തൊടുക.

994
01:23:52,400 --> 01:23:53,839
ബ്രാവോ!